English |
  Français
  Español
  Français

Las lenguas habladas de Camerún

Estás aquí: Países / Camerún

Ubicado en la intersección de África occidental y central, Camerún es un país cuyo nombre oficial es República de Camerún. Camerún está rodeado por otras seis naciones africanas, Chad al noreste; Nigeria al oeste y al norte; República Centroafricana al este y Guinea Ecuatorial, Gabón y la República del Congo al sur. Con una línea costera en la bahía de Biafra, Camerún mide 183,569 millas cuadradas.

Camerún tiene una increíble diversidad cultural, lingüística y geográfica y, a menudo, se la denomina "África en miniatura". El país tiene muchas características naturales que incluyen playas, desiertos, montañas, selvas tropicales y sabanas. Ubicado en la región suroeste de Camerún, el Monte Camerún es el punto más alto con casi 4,100 metros (13,500 pies). Las ciudades más grandes, en cuanto a población, son Douala, Yaoundé y Garoua.

Desde 1884 hasta después de la Primera Guerra Mundial, Alemania controló el país, después de lo cual los franceses tomaron más del 80% y los británicos el 20%. Después de la Segunda Guerra Mundial, a Camerún se le concedió el autogobierno hasta 1972, cuando se formó una república. De acuerdo con la revisión de 2017 de las Perspectivas de la población mundial, la población total de los países en 2016 era de 23,439,189, en comparación con solo 4,466,000 en 1950.

Visión general del idioma de Camerún

Cartel en inglés en Camerún, fuente Camerún alberga alrededor de 230 idiomas. Esta lista incluye dos idiomas nilo-saharianos, 4 idiomas de Ubangian, 55 idiomas afroasiáticos y 169 idiomas de Níger-Congo. El último grupo en esta lista está subdividido en 28 idiomas Adamawa, un idioma senegambiano (Fulfulde) y 142 idiomas Benue – Congo (130 de estos son idiomas bantúes).

Inglés y francés son los idiomas oficiales de Camerún. Entre 1916 y 1960, Camerún sirvió como colonia tanto del Reino Unido como de Francia. Aunque el país ahora es independiente, el legado de su pasado colonial es visible en la selección de sus idiomas oficiales. El 83% de la población son francófonos y el 17% restante son principalmente anglófonos. Sin embargo, el número de anglófonos está disminuyendo gradualmente. Camerún se esfuerza por ser bilingüe, pero en realidad, muy pocas personas hablan francés e inglés y muchas no hablan ninguno de los dos. El gobierno de Camerún ha establecido varias escuelas bilingües para tratar de enseñar ambos idiomas de manera más equitativa. Camerún es miembro de la Francofonía y de la Comunidad de Naciones. Presentado por el misionero estadounidense sordo Andrew Foster, el lenguaje de señas estadounidense se usa en Camerún para la educación de sus ciudadanos sordos.

El alemán fue el idioma oficial de Camerún durante el gobierno colonial alemán hasta la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, fue lentamente eclipsado por el inglés y el francés y pronto perdió su estatus de idioma oficial. Sin embargo, el alemán sigue siendo un idioma popular entre los estudiantes de Camerún y tiene cerca de 300,000 hablantes. De hecho, Camerún tiene la mayor población de habla alemana entre los países de África.

Las provincias del noroeste y el sudoeste son regiones de habla inglesa; sin embargo, la mayoría de las personas habla inglés Pidgin en camerunés. Fulfulde es la lengua franca del norte y Ewondo cumple la misma función en gran parte de las regiones Centro, Sur y Este. Camfranglais es un lenguaje pidgin bastante nuevo que hablan los jóvenes de las zonas urbanas y otros lugares donde se reúnen los anglófonos y los francófonos de Camerún. Esta mezcla de francés, inglés, frases vernáculas de Camerún e incluso la jerga ha sido utilizada por cantantes populares y esto se ha sumado a su popularidad entre los jóvenes.

Hay muy poca programación de televisión, radio o literatura en los idiomas nativos de Camerún. Sin embargo, un número considerable de lenguas camerunesas tienen alfabetos u otros métodos de escritura, muchos de ellos han sido desarrollados por SIL International, el grupo misionero cristiano que, en el pasado, tradujo himnos cristianos, la Biblia y otras publicaciones. El alfabeto común de idiomas de Camerún se desarrolló a fines de la década de 1970 como un sistema compartido para todos los idiomas de Camerún.

El guión para el idioma Bamum (hablado en el oeste de Camerún) fue desarrollado a principios del siglo XX por Sultan Ibrahim Njoya. Su alfabeto, llamado A-ka-u-ku (basado en los primeros cuatro signos) contiene 73 signos en total. Antes de esto, la historia de la gente de Bamum se conservaba a través de la transmisión oral y Njoya reconoció que importantes hechos históricos se estaban olvidando o corrompiendo.

Perfil demográfico de Camerún

El perfil demográfico de Camerún es complejo para un país de su población. Sin embargo, los grupos étnicos se pueden formar en cinco grandes divisiones regionales-culturales:

  • Altiplanicies occidentales (estimado 38% de la población total): este grupo incluye a los grupos Bamileke, Bamum y muchos Tikar más pequeños en el noroeste
  • Pueblos de bosques tropicales costeros (12%), incluidos los Bassa, Duala y muchos grupos más pequeños en el suroeste
  • Pueblos de los bosques tropicales del sur (18%), incluidos los pigmeos Beti-Pahuin, Bulu, Fang, Maka, Njem y Baka
  • Predominantemente pueblos islámicos (14%) - de las regiones semiáridas del norte y las tierras altas centrales, incluido el Fulani
  • Los "Kirdi" (18%): pueblos no islámicos o recientemente islámicos del desierto del norte y las tierras altas centrales

Lenguas Indígenas en Camerún

Escrito francés en la pizarra de un colegio, Source Las lenguas indígenas de Camerún incluyen:

Abo es una lengua bantú que se habla en el suroeste de Camerún (región del Litoral). En 2001 el número de oradores se estimó en 12.000.

Afade es una lengua afroasiática que se habla en el noroeste y este de Nigeria.

Aghem es una lengua bantú de Grassfields que se habla en la región noroeste de Camerún (subdivisión Wum Central en la división Menchum). El lenguaje Aghem también se llama Wum o Yum.

Akoose es una lengua bantú que se habla en el suroeste y las regiones del litoral de Camerún. La raíz de la mayoría de las palabras está relacionada con Lingala, Swahili.

Akum es una lengua de Jukunoid hablada en Camerún y Nigeria.

Ambele es una lengua divergente, aparentemente de Grassfields, de Camerún.

Atong es un idioma de Grassfields de Camerún. No debe confundirse con el lenguaje Atong (Tibeto-Burman).

Fanji es el idioma de la gente Bafanji en la región noroeste de Camerún. Se estima que hay 17,000 hablantes.

Bafaw-balong es una lengua bantú de Camerún. Hay dos variedades divergentes, Fo 'y Long, que a veces se consideran idiomas distintos. Las personas Bafaw y Balong se llaman a sí mismas Ngoe ya que comparten un origen legendario con los hablantes de las lenguas Ngoe, sin embargo Bafaw-balong no es parte de ese grupo.

Bafia es una lengua bantú hablada por un estimado de 60,000 personas en Camerún (cifras de 1991). Se utiliza en partes del suroeste de Camerún. Hay dos dialectos, Kpa y Bape y está escrito con el alfabeto latino.

Bafut es un idioma de Eastern Grassfields de las lenguas Níger-Congo y está relacionado con Bamum. El lenguaje Bafut fue alfabetizado por SIL International en 1982.

Baka es un grupo de dialectos de lenguas ubangianas habladas por los pigmeos Baka de Camerún y Gabón. No está claro si tres variedades menores son mutuamente inteligibles con Baka propiamente dicho. Ellos son Gundi, Ganzi y Massa. La mayoría de los Massa se han trasladado a Gundi, que hablan 9,000 personas.

Bakole es un grupo étnico de la República de Camerún (pueblos costeros de Camerún). El idioma bakole es parte del grupo bantú de la familia de idiomas níger-Congo.

Bakweri es una lengua bantú de la familia de lenguas Níger-Congo. El número de oradores en Camerún se estimó en 32,000 en 1982. Un número creciente de Bakweri hoy en día crecen con Pidgin como un idioma más hablado.

Balo y Alunfa son lenguas de Grassfields de Camerún. Alunfa es distinto y quizás debería considerarse un idioma diferente. Balo y Alunfa están mal documentados y, durante algún tiempo, se consideraron lenguas tivoides.

Bamali es un idioma de Grassfields de Camerún.

Bambalang es un idioma de Grassfields de Camerún.

Bamiléké es un pueblo y una lengua de África Central del oeste de Camerún, este es el grupo étnico más grande del país.

Bamoun es un pueblo de África central con sede en el oeste de Camerún, en la región de los pastizales. El idioma, Bamum, pertenece al grupo de idiomas semi-bantúes de la familia de idiomas Níger-Congo. El número de oradores se estimó en 215,000 en 1982. El rey Njoya desarrolló un sistema de escritura para el idioma a principios del siglo XX; sin embargo, la llegada del francés y el francés marcó el fin de la monarquía y la escritura de Bamun.

Bangandu es un idioma Gbaya de Camerún y Congo.

Bassa es un pueblo bantú de África Central establecido en Camerún, en el área entre las ciudades de Douala y Yaundé. Lo hablan aproximadamente 800,000 personas (5% de la población de Camerún).

Beti es un idioma o grupo de lenguas bantúes que se habla en las regiones de selva tropical de Camerún, República del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.

Douala es una lengua bantú.

Eton es un idioma bantú hablado por la gente de Eton de Camerún.

Ewondo o "Kolo" es un idioma que se habla en la parte sur de Camerún. Es una lingua franca utilizada principalmente por trabajadores emigrantes en la región central del país.

El colmillo es una lengua bantoide del sur de Camerún. "Colmillo" es el nombre del pueblo en el que se habla.

Fula es Fula o Fulani o Fulfulde o Pulaar se habla en veinte países de África occidental y central, incluidos Senegal, Mauritania, Gambia, Guinea, Camerún, Níger, Burkina Faso, Nigeria, Sierra Leona y Sudán.

El hausa es un idioma chádico que se habla en África occidental, Benin, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Níger, Nigeria, Sudán y Togo.