Estudiar carreras de Húngaro, Lengua y Literatura (en Universidades)
Lengua y literatura húngaras, también llamada estudios húngaros o hungarística, es el estudio universitario del húngaro, su lingüística y su literatura. El húngaro no es una lengua indoeuropea como la mayoría de las de su entorno: pertenece al grupo ugrio, junto con el janti y el mansi, y ha tomado préstamos de las lenguas indoeuropeas vecinas. Es una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea, condición que tiene desde 2004, y lo hablan también comunidades húngaras de los países vecinos.
El alumnado aprende el idioma hasta un nivel alto y estudia su gramática, sus variedades y su historia, junto con la literatura húngara en el marco de la literatura universal y la teoría literaria. En la University of Maribor, el programa aborda además la situación del húngaro como lengua minoritaria en Eslovenia y en la cuenca de los Cárpatos.
Titulaciones y niveles
- Grado (primer ciclo): la Facultad de Artes de la University of Maribor ofrece un programa de primer ciclo en lengua y literatura húngaras. Es un programa combinado de dos materias, por lo que el húngaro se cursa junto con otra materia de la facultad. Tiene dos itinerarios, lengua y literatura húngaras y hungarística (Hungaristika), y se organiza por créditos.
- Máster (segundo ciclo): la misma facultad ofrece un programa de segundo ciclo en lengua y literatura húngaras, con un itinerario pedagógico de dos materias y otro no pedagógico de hungarística.
- Doctorado: el húngaro no figura entre los campos de doctorado que enumera la Facultad de Artes de Maribor; quien quiera doctorarse debe consultar a la facultad o mirar universidades de Hungría.
La página del departamento no indica la duración ni los créditos ECTS de cada programa; conviene confirmarlos con la facultad.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge un centro activo para esta materia, la University of Maribor, en Eslovenia. Su Departamento de Lengua y Literatura Húngaras es uno de los 12 departamentos de la Facultad de Artes, y la facultad afirma que en Eslovenia los estudios húngaros solo pueden cursarse allí. El húngaro es además lengua oficial en algunas zonas de Eslovenia.
El programa está abierto tanto a hablantes nativos de húngaro como a estudiantes con otra lengua materna que quieran aprender el idioma o mejorarlo. El departamento colabora con universidades de Hungría y de otros países: los estudiantes de intercambio Erasmus+ proceden sobre todo de las facultades de letras de la ELTE de Budapest, la Universidad de Zagreb y la Universidad de Pécs, y el alumnado del departamento asiste a escuelas de verano en Hungría. La University of Maribor indica que alrededor del 15 % de sus estudiantes son internacionales, de 30 países.
La página del departamento no precisa la lengua de enseñanza de cada asignatura. Quien solicite plaza desde el extranjero debe preguntar a la facultad qué nivel de húngaro y de esloveno se espera; la facultad organiza exámenes de lengua eslovena para estudiantes extranjeros.
Salidas profesionales
Según la facultad, los titulados están capacitados para corregir textos literarios, profesionales y científicos, redactar textos por encargo y trabajar como asesores lingüísticos en agencias, empresas e instituciones bilingües, así como en relaciones públicas. Menciona también profesiones en los medios de comunicación, como reportero o presentador de informativos, en el sector editorial, como editor, y en el turismo y la publicidad. El itinerario pedagógico del máster se dirige a quienes quieren enseñar húngaro. No se publican estadísticas oficiales de empleo para este campo.
Preguntas frecuentes
¿Hay que saber húngaro antes de empezar?
No necesariamente. El departamento de Maribor indica que su programa se dirige a hablantes nativos y también a estudiantes cuya lengua materna no es el húngaro. Conviene preguntar a la facultad qué nivel espera al ingreso.
¿Se puede combinar el húngaro con otra materia?
Sí. En la University of Maribor es un programa de dos materias que se combina con otro programa de la Facultad de Artes.
¿Está emparentado el húngaro con las lenguas de los países vecinos?
No. El húngaro pertenece al grupo ugrio, con el janti y el mansi, mientras que la mayoría de las lenguas de su entorno son indoeuropeas.