Estudiar carreras de Sánscrito
El sánscrito es la lengua clásica de la India. Su historia abarca más de tres mil años y durante gran parte de ese tiempo fue la principal lengua del saber, de la literatura y de la religión en el subcontinente. Su forma más antigua es el védico, la lengua de los Vedas. En sánscrito clásico están escritas las dos grandes epopeyas, el Mahābhārata y el Rāmāyaṇa, y obras de gramática, lógica, derecho, matemáticas, astronomía y poética. Budistas, hindúes y jainistas lo siguen usando hoy, y es una de las 22 lenguas que enumera el Anexo Octavo de la Constitución india.
Quien estudia sánscrito aprende la escritura devanagari y una gramática con muchas formas que memorizar, y después dedica la mayor parte del tiempo a la lectura detallada de textos. Un grado incluye además la historia, las religiones y la filosofía de la India antigua y medieval, y con frecuencia una segunda lengua, como el hindi, el pali, el prácrito o el tibetano.
Titulaciones y niveles
El sánscrito puede estudiarse como grado completo, como lengua dentro de un grado más amplio o en cursos cortos. El camino cambia según el país.
- Grado. La University of Oxford ofrece un BA in Sanskrit dentro de Asian and Middle Eastern Studies. No se exigen conocimientos previos de ninguna lengua antigua. La primera parte dura unos cinco meses y termina con el Preliminary Examination. La segunda, el Final Honours course, ocupa siete trimestres (26 meses). En segundo y tercer año se añade una segunda lengua, y el plan no incluye un año en el extranjero.
- Secuencias de lengua en un grado estadounidense. En The University of Chicago, el sánscrito es una de las lenguas del BA en South Asian Languages and Civilizations. La secuencia de primer año dedica unas quince semanas a la escritura y la gramática. Después pasa a textos sencillos, con el objetivo de leer sánscrito narrativo simple con ayuda de un diccionario.
- Másteres en la India. El M.A. en sánscrito de la University of Delhi se organiza en cuatro semestres. La University of Madras admite en su M.A. en sánscrito a quienes cursaron sánscrito dentro de un B.A. o B.Sc., o a titulados que aprobaron su Higher Diploma en sánscrito.
- Certificados y diplomas. La University of Delhi imparte además cursos de Certificate y Diploma en sánscrito, adecuados para principiantes y para quien estudia a tiempo parcial.
- Investigación. La University of Delhi ofrece un Ph.D. en sánscrito y Oxford un DPhil in Asian and Middle Eastern Studies. En el MPhil in Classical Indian Religion de Oxford el sánscrito es una parte principal, y en ese programa se puede empezar la lengua desde cero.
Los sistemas de créditos no son iguales en todos los países. Quien piense continuar en España o en América Latina debería preguntar a la universidad cómo documenta sus créditos y calificaciones.
Dónde estudiar
Nuestro directorio recoge seis centros activos para sánscrito: tres en la India, dos en Estados Unidos y uno en el Reino Unido.
- India. La University of Delhi, la University of Madras (en Chennai) y la University of Calcutta (en Calcuta). El departamento de Delhi existe desde 1922, año de fundación de la universidad, y declara más de cuatrocientos estudiantes de posgrado y más de ciento cincuenta doctorandos. El de Madrás sitúa su origen en 1868, cuando el Presidency College nombró a su primer catedrático de sánscrito. Para el curso 2026-2027, quienes aspiran a los posgrados de dos años de Delhi deben presentarse al CUET (PG), una prueba de acceso nacional.
- Estados Unidos. The University of Chicago y The University of Texas at Austin, cuyo Department of Asian Studies incluye el sánscrito entre sus lenguas.
- Reino Unido. La University of Oxford.
En el Reino Unido y en Estados Unidos la enseñanza es en inglés y se centra en la lectura. En la India la lengua de enseñanza puede variar de un departamento a otro, así que conviene preguntar en qué lenguas se enseña y se examina antes de solicitar plaza. No hemos encontrado en nuestro directorio centros de España o América Latina para esta materia.
Salidas profesionales
El sánscrito rara vez conduce de forma directa a una sola profesión. Sus titulados se dedican a la investigación y la docencia universitaria, la enseñanza, el trabajo con manuscritos en bibliotecas y archivos, la edición y la traducción, y las organizaciones religiosas y culturales. La lengua es también una buena base para la enseñanza del yoga, la filosofía india, el ayurveda y el estudio de otras lenguas del sur de Asia. Un campo más reciente es la lingüística computacional: el departamento de Delhi, por ejemplo, mantiene herramientas informáticas para el sánscrito.
No hemos encontrado estadísticas oficiales de empleo para los titulados en sánscrito como grupo. La carrera académica exige normalmente un doctorado y las plazas son escasas, por lo que muchos estudiantes combinan el sánscrito con una segunda materia.
Preguntas frecuentes
¿Hay que saber sánscrito antes de empezar un grado?
No siempre. El BA in Sanskrit de la University of Oxford no exige conocimientos previos de ninguna lengua antigua, y universidades estadounidenses como The University of Chicago lo enseñan desde el nivel inicial. La University of Madras, por ejemplo, exige estudios previos de sánscrito para su M.A.
¿Se sigue usando el sánscrito hoy?
Sí. Figura entre las lenguas del Anexo Octavo de la Constitución india, y budistas, hindúes y jainistas lo usan en la práctica religiosa. La mayoría de los estudiantes lo aprende para leer textos, no para la conversación diaria.
¿Cuánto se tarda en leer textos en sánscrito?
Los cursos universitarios llegan a textos sencillos durante el primer año. La secuencia de primer año de The University of Chicago, por ejemplo, dedica unas quince semanas a la escritura y la gramática antes de pasar a textos narrativos simples.
¿Dónde se puede estudiar un posgrado de sánscrito en la India?
Nuestro directorio recoge la University of Delhi, la University of Madras y la University of Calcutta. El M.A. en sánscrito de Delhi tiene cuatro semestres, y la universidad ofrece también cursos de Certificate y Diploma.