Estudiar idiomas en Croacia

Las escuelas de idiomas de Croacia enseñan sobre todo croata a extranjeros, además de inglés, italiano y otras lenguas para el público local. El croata es la lengua oficial, y la Universidad de Zagreb recomienda a los estudiantes internacionales aprender al menos un croata básico para la vida diaria y los trámites, aunque su carrera se imparta en otro idioma. La oferta va desde clases de una semana para turistas hasta cursos universitarios semestrales con créditos ECTS.

Las dos escuelas que figuran en SpainExchange son centros privados en Pula, en la península de Istria, y en Zagreb, la capital.

Tipos de cursos de croata

Se puede elegir entre escuelas privadas y centros universitarios. La opción universitaria más conocida es Croaticum, el Centro de Croata como Segunda Lengua y Lengua Extranjera de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb, que Study in Croatia describe como la institución más antigua y más grande dedicada a la enseñanza del croata como lengua extranjera. Sus programas principales son:

• un curso semestral de 15 semanas, con 3 clases al día y 225 horas lectivas, que equivale a 14 créditos ECTS
• un curso de un mes con 75 clases en 5 semanas, que equivale a 4 créditos ECTS; quien empieza desde cero solo puede incorporarse la primera semana del semestre
• escuelas de verano, otoño e invierno de 75 clases en 3 semanas
• clases individuales

Las clases van del nivel A1 al C1 del MCER y los grupos se forman tras una prueba de nivel. Otras opciones son la escuela de verano de Lengua, Cultura y Civilización Croatas de la Universidad de Rijeka (finales de junio a principios de julio), la escuela de verano de la Universidad de Zagreb con la Croatian Heritage Foundation y la aplicación gratuita LearnCro.

Escuelas privadas

Las escuelas privadas son más pequeñas y tienen horarios más flexibles:

• Byron, en Pula, se fundó en 1991 y se presenta como la primera escuela privada de idiomas de Istria. Enseña croata, inglés, francés e italiano, y ofrece croata para todos los niveles, desde principiantes hasta profesores de lenguas eslavas. Las clases individuales de croata se reservan los días laborables entre las 8:00 y las 22:00, de 4 a 30 horas por semana, y hay cursos de grupo de una semana para visitantes. Las clases se dan en Villa Matilde y también fuera del aula
• Presto, en Zagreb, tiene un programa de "croata para extranjeros" pensado para quienes viven en Croacia. Su web describe cursos individuales de 30 horas lectivas y cursos de grupo en verano con 20 clases por semana, un máximo de 16 estudiantes y el inglés como lengua vehicular

Niveles y certificados

Una escuela privada suele entregar su propio certificado. Para acreditar el nivel de forma oficial, Croaticum organiza exámenes de croata en cada nivel del MCER, con comprensión auditiva, comprensión lectora, gramática, expresión escrita y expresión oral. Hay que contactar con la oficina de Croaticum al menos 10 días antes del examen. Algunos programas universitarios en croata piden a los candidatos extranjeros una prueba estandarizada de croata de nivel B2, así que ese es el objetivo para quien piense cursar una carrera.

Costos

Croacia usa el euro. Las tarifas actuales de Croaticum son:

• 850 € el curso semestral
• 450 € el curso de un mes
• 600 € una escuela de verano, otoño o invierno de tres semanas
• 45 € la clase individual
• 140 € el examen de croata de un nivel

Los libros se pagan aparte. Las escuelas privadas fijan sus propios precios, así que conviene pedir un presupuesto por escrito. Study in Croatia estima un costo de vida medio de entre 500 y 800 € al mes.

Visados y consejos prácticos

Los ciudadanos de la UE y del EEE no necesitan visado y pueden quedarse hasta tres meses. Quienes proceden de países sujetos a visado necesitan un visado de entrada, y un curso largo puede requerir además un permiso de residencia, por lo que conviene consultar las normas en una embajada o consulado de Croacia. Al elegir curso, compara las horas semanales, el tamaño de los grupos, si incluye créditos o un examen reconocido y las fechas de inicio: los cursos universitarios siguen el calendario semestral, mientras que las escuelas privadas suelen empezar cuando el estudiante lo desee.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se puede aprender croata en Croacia?

En centros universitarios como Croaticum, de la Universidad de Zagreb, o la escuela de verano de la Universidad de Rijeka, y en escuelas privadas como Byron, en Pula, y Presto, en Zagreb.

¿Cuánto cuesta un curso de croata?

En Croaticum, el curso semestral de 15 semanas cuesta 850 € y el curso de un mes, 450 €; cada clase individual cuesta 45 €.

¿Se pueden obtener créditos ECTS aprendiendo croata?

Sí. El curso semestral de Croaticum equivale a 14 créditos ECTS y el curso de un mes, a 4.

¿Qué nivel de croata se necesita para una carrera en croata?

Algunos programas en croata piden a los candidatos extranjeros una prueba estandarizada de croata de nivel B2.