Estudiar carreras de Finlandés, Lengua y Literatura (en Universidades)
Los estudios de lengua y literatura finlandesa se ocupan del finés: cómo se construye y se usa la lengua, cómo varía y cambia, y qué literatura y cultura se han escrito en ella. El finés es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia, junto con el sueco. Fuera de Finlandia, la materia suele impartirse en departamentos de estudios escandinavos o nórdicos, donde el alumnado adquiere la lengua a lo largo de varios años. En Finlandia es una carrera pensada para quienes ya dominan el finés y quieren trabajar profesionalmente con la lengua.
Se estudian gramática, vocabulario y pronunciación, se lee literatura finlandesa y se conoce la sociedad y la cultura del país. En la University of Washington, por ejemplo, la oferta incluye un panorama de la historia literaria y cultural de Finlandia y cursos especializados sobre temas como el Kalevala o la cultura pop finlandesa.
Titulaciones y niveles
En Finlandia, las universidades otorgan títulos de grado y de máster, además de títulos de posgrado, y un año completo de estudios equivale a 60 créditos, según el Ministerio de Educación y Cultura finlandés. En la University of Jyväskylä, el finés es uno de los itinerarios lingüísticos del programa de especialista en lenguas (Kieliasiantuntijan kandidaatti- ja maisteriohjelma). El programa tiene 300 créditos y una duración prevista de cinco años:
- un grado en Humanidades (humanististen tieteiden kandidaatti) de al menos 180 créditos, con una duración orientativa de tres años
- un máster (filosofian maisteri) de al menos 120 créditos, con una duración orientativa de dos años
En Estados Unidos, el Department of Scandinavian Studies de la University of Washington ofrece una especialidad de grado (B.A. in Finnish) y una especialización secundaria (minor) en finés. En posgrado se puede seguir con el finés dentro del M.A. y del Ph.D. en Scandinavian Studies. El M.A. tiene dos itinerarios, Scandinavian Languages and Literature y Scandinavian Area Studies, y ambos exigen el dominio de una lengua nórdica principal, que puede ser el finés.
Fuera de las carreras universitarias, las personas adultas pueden acreditar su nivel con el certificado nacional de competencia lingüística (YKI) de la Agencia Nacional de Educación de Finlandia. El examen YKI se ofrece en nivel básico, intermedio y avanzado y consta de cuatro pruebas: comprensión auditiva, expresión oral, comprensión de lectura y expresión escrita. La corrección tarda unos dos meses.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge dos centros activos en esta materia, uno en Finlandia y otro en Estados Unidos.
La University of Jyväskylä, en Finlandia Central, imparte finés en su Departamento de Estudios de Lengua y Comunicación, junto con inglés, lengua de signos finlandesa, alemán, filología románica, ruso y sueco. La lengua de enseñanza del programa es el finés; las asignaturas comunes se cursan sobre todo en finés y en parte en inglés. Quienes acceden por la nota del título de secundaria necesitan una calificación alta en finés como lengua materna o en finés como segunda lengua, por lo que esta vía es adecuada para estudiantes que ya dominan el idioma.
La University of Washington, en Seattle, enseña finés a estudiantes que desarrollan su competencia en un programa de lengua y literatura de varios años, con posibilidad de estancias de estudio en el extranjero.
Las solicitudes a las universidades finlandesas se presentan en Studyinfo.fi, el portal oficial de admisión. Quienes no proceden de la UE o del EEE, como la mayoría de estudiantes de América Latina, normalmente pagan una tasa de solicitud y necesitan un permiso de residencia por estudios. Study in Finland, la guía oficial de la Agencia Nacional de Educación, señala que en Finlandia es posible cursar una carrera completa en inglés y recomienda empezar a aprender finés desde el principio de la estancia.
Salidas profesionales
La University of Jyväskylä cita como puestos habituales de quienes terminan su programa de especialista en lenguas los de responsable de comunicación, planificador, productor, periodista y emprendedor. Además, durante la carrera se puede solicitar el acceso a los estudios pedagógicos del profesorado, que son la vía hacia la enseñanza de lenguas. La University of Washington indica que sus titulados en Scandinavian Studies trabajan en empresas y organizaciones sin ánimo de lucro, en el derecho, en el ámbito académico y en sectores científicos y tecnológicos; entre los puestos de sus antiguos alumnos figuran los de profesor, diseñador instruccional y redactor técnico.
El finés también es útil en la práctica dentro de Finlandia. Según Study in Finland, aprender la lengua local puede mejorar las posibilidades de encontrar trabajo. El certificado YKI sirve para solicitar un empleo o una plaza de estudios, y un certificado de finés o de sueco de nivel intermedio 3 o superior basta para acreditar el idioma en una solicitud de nacionalidad finlandesa.
Preguntas frecuentes
¿Hay que saber finés antes de empezar una carrera de lengua finlandesa?
En Finlandia, sí: el itinerario de finés de la University of Jyväskylä se imparte en finés y pide una nota alta de finés en el título de secundaria. En el extranjero, departamentos como el de Scandinavian Studies de la University of Washington enseñan la lengua como parte de la carrera.
¿Cuánto dura una carrera de finés en Finlandia?
En la University of Jyväskylä, el grado tiene al menos 180 créditos y una duración orientativa de tres años, y el máster al menos 120 créditos y dos años.
¿Qué examen acredita el nivel de finés?
El certificado nacional de competencia lingüística (YKI) evalúa comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en nivel básico, intermedio o avanzado. Los resultados tardan unos dos meses.
¿Se puede estudiar en Finlandia sin saber finés?
Sí. Según Study in Finland, es posible cursar una carrera completa en inglés, aunque aprender finés ayuda en la vida diaria y a la hora de buscar trabajo.