Estudiar carreras de Latín
Programas de estudio de latín
El latín fue la lengua de la antigua Roma y, durante muchos siglos, de la Iglesia, el derecho y las universidades europeas. De él proceden el español, el portugués, el francés, el italiano y el rumano, y buena parte del vocabulario de la medicina y del derecho. Para un hispanohablante es, además, la historia de su propia lengua. Estudiar latín hoy significa aprender a leer: primero gramática y vocabulario, después prosa y poesía en el original.
A los textos se llega pronto. El curso intensivo de verano de la University of California, Los Angeles (UCLA) incorpora lecturas de Virgilio, Ovidio, César, Cicerón y Tito Livio, y Duke University señala que en el tercer semestre ya se lee uno de los clásicos de la literatura occidental. También se estudia el latín posterior: la Iglesia católica siguió usando la lengua tras la caída del Imperio romano de Occidente, y el latín medieval y el eclesiástico son campos propios.
Titulaciones y niveles
- Secundaria. En España, el latín forma parte de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales del Bachillerato: en primero se elige entre Latín I y Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales I, y en segundo entre Latín II y Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales II. En Estados Unidos, los exámenes Advanced Placement de latín pueden dar créditos universitarios; Duke University, por ejemplo, los reconoce.
- Grado. El latín se estudia normalmente en un departamento de estudios clásicos, solo o junto con el griego antiguo. En España, los grados que lo incluyen siguen la estructura general de 240 créditos ECTS. En Estados Unidos se elige una especialidad (major): UCLA ofrece las de Classical Civilization, Greek, Latin y Greek and Latin. The University of Texas at Austin ofrece un itinerario de latín dentro de su major de Classical Languages, con 24 horas de asignaturas, entre ellas gramática y composición avanzadas y un seminario de latín. En Duke, el major de Classical Languages exige 10 asignaturas y conocimiento de griego y de latín hasta segundo año.
- Máster y doctorado. Son estudios de investigación en filología clásica. Normalmente se espera poder leer latín y griego; The University of Texas at Austin recomienda su itinerario combinado de Classics a quien piense continuar con un posgrado.
- Cursos cortos e intensivos. El curso Latin 16 de UCLA cubre en ocho semanas la secuencia de primer año. Está abierto a cualquier estudiante y no presupone experiencia previa en el aprendizaje de idiomas. Centro Machiavelli, una escuela de idiomas de Florencia, enseña latín como se enseñan las lenguas modernas: el curso se desarrolla en latín desde la primera clase y empieza un curso nuevo cada lunes.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge 26 centros activos de latín. Diecinueve están en Estados Unidos; Canadá, Reino Unido, Alemania, Dinamarca, Suecia, Italia y España cuentan con uno cada uno. Figuran The University of Texas at Austin, UCLA, Duke University, la University of Michigan y la University of Wisconsin-Madison, cuyo departamento de clásicas enseña griego antiguo, latín y hebreo bíblico. Fuera de Estados Unidos aparecen la University of Oxford, la University of British Columbia, la Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Aarhus University, Lund University y Centro Machiavelli, en Florencia. El centro español es un instituto de secundaria, el IES Puerto de la Cruz - Telesforo Bravo, en Tenerife.
Los textos están en latín en todas partes, pero las clases no. La gramática se explica, y las traducciones se escriben, en la lengua del país: inglés en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, y por lo general la lengua nacional en los demás. Conviene tenerlo en cuenta antes de solicitar plaza en el extranjero.
Salidas profesionales
Un título de latín no conduce a una sola profesión. La salida más directa es la docencia. The University of Texas at Austin orienta a quienes quieren enseñar latín hacia su programa de formación de profesorado, y en Estados Unidos los profesores de centros públicos necesitan una certificación o licencia estatal. La Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) prevé que el empleo de profesores de secundaria apenas varíe entre 2025 y 2035; no ofrece cifras específicas para profesores de latín.
Otros titulados se dedican a la investigación y la docencia universitaria, para lo que hace falta el doctorado, o trabajan en archivos, bibliotecas, museos y editoriales. The University of Texas at Austin señala que las destrezas lingüísticas y analíticas adquiridas son útiles en el derecho, los medios de comunicación, la empresa y el servicio público. El latín conserva, además, un lugar en la Iglesia católica: la Pontificia Academia de Latinidad se creó el 10 de noviembre de 2012 para promover la lengua y la cultura latinas.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta saber latín antes de empezar en la universidad?
No. Las universidades lo enseñan desde el nivel inicial. El curso intensivo de UCLA, por ejemplo, no presupone experiencia previa en el aprendizaje de idiomas.
¿Cuánto se tarda en leer a los autores latinos?
Aproximadamente un año de estudio universitario da la base. El curso intensivo de ocho semanas de UCLA cubre la misma materia que su secuencia introductoria de un año e incluye ya pasajes de autores como César y Cicerón.
¿Se estudia solo latín o también griego?
Existen las dos opciones. UCLA ofrece especialidades separadas de Latin y de Greek and Latin; el major de Classical Languages de Duke exige las dos lenguas.
¿Se puede aprender latín como lengua hablada?
Algunas escuelas lo enseñan así. En Centro Machiavelli, en Florencia, el curso se desarrolla en latín desde la primera clase y los estudiantes usan la lengua en diálogo entre ellos y con el docente.