Estudiar carreras de Lengua y Literatura Alemana (en Universidades)
Programas de estudio de lengua y literatura alemana (en universidades)
La lengua y literatura alemanas, llamada Germanistik en los países de habla alemana y filología alemana o estudios alemanes en el ámbito hispánico, es el estudio universitario de la lengua alemana, su historia y su estructura, y de la literatura y la cultura escritas en ella. El Institut für Germanistik de la Universität Duisburg-Essen define su campo como el estudio sistemático e histórico de la lengua y la literatura alemanas.
La disciplina tiene tres áreas clásicas. La Universität Stuttgart las enumera en su título de grado: la lingüística, que analiza la estructura del alemán desde los sonidos y la escritura hasta la oración y el significado; los estudios medievales, que se ocupan de la literatura desde la Edad Media hasta la primera Edad Moderna; y la literatura alemana moderna, desde entonces hasta hoy. Fuera de los países de habla alemana, la carrera añade una formación intensiva en el idioma y asignaturas sobre la cultura y la historia de Alemania, Austria y Suiza.
Titulaciones y niveles
- Alemania. El Bachelor of Arts en German de la Universität Stuttgart tiene una duración estándar de 6 semestres, se imparte en alemán, empieza en el semestre de invierno y es de admisión libre, con plazo de solicitud hasta el 15 de septiembre. Puede cursarse como materia principal o secundaria. La Universität Duisburg-Essen ofrece un grado de dos materias en Germanistik, grados y másteres con opción de docencia y másteres de dos materias en lingüística alemana y en estudios literarios alemanes.
- España. Los grados oficiales tienen 240 créditos ECTS y los másteres universitarios, 60, 90 o 120. El Grado en Estudios Alemanes de la Universidad de Salamanca, por ejemplo, dura cuatro cursos académicos, tiene 240 créditos ECTS, se imparte en alemán y español y ofrece 50 plazas de nuevo ingreso en el curso 2026-2027. Su objetivo es alcanzar al menos un nivel C1 de alemán, y el perfil de ingreso pide conocimientos básicos de una lengua extranjera, no necesariamente el alemán.
- Estados Unidos. El alemán se estudia como major o minor dentro de un Bachelor of Arts, a menudo en un departamento que reúne varias lenguas. En Stanford University, el Department of German Studies admite candidatos a los títulos de Bachelor of Arts, Master of Arts y Doctor of Philosophy, y el alumnado puede combinar German Studies con otra materia en un doble major. En The University of Texas at Austin, el alemán se imparte en el Department of European and Eurasian Studies, junto con el francés, el italiano y el ruso.
Quien quiere cursar una carrera completa en Alemania debe acreditar su nivel de alemán. Según el TestDaF-Institut, el certificado TestDaF está reconocido por todas las universidades alemanas, y el examen puede hacerse en más de 500 centros de 100 países. Cada universidad publica el nivel que exige.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge 202 universidades activas con estudios de lengua y literatura alemanas. Estados Unidos tiene 84; el Reino Unido, 22; Alemania, 20; España, 14; Canadá y Francia, 7 cada uno; Austria e Irlanda, 4 cada uno; y Dinamarca, 3. En Estados Unidos figuran, entre otras, The Ohio State University, en Columbus; la University of Michigan, en Ann Arbor; Stanford University; The University of Chicago y Duke University, en Durham. En Alemania, la Universität Duisburg-Essen y la Universität Stuttgart, y en Canadá, la University of Lethbridge y la University of Prince Edward Island.
La lengua de enseñanza depende del país. En Alemania y Austria la carrera se imparte en alemán desde el primer día. En otros países, la docencia empieza en parte en la lengua local y pasa al alemán a medida que se avanza, por lo que a menudo se admite a principiantes.
Salidas profesionales
Los estudios alemanes no conducen a una única profesión regulada. La Universidad de Salamanca señala como salidas más habituales de sus titulados:
- La docencia de lengua y literatura alemanas en secundaria, formación profesional y escuelas oficiales de idiomas, que en España exige el máster universitario de profesorado
- La producción y la crítica literarias, el asesoramiento editorial y la corrección y traducción de textos
- La traducción y la interpretación
- Las relaciones internacionales en empresas de importación y exportación
En cuanto a la traducción, la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos indica que los intérpretes y traductores necesitan normalmente al menos un título de grado. Prevé que el empleo de esta ocupación en Estados Unidos crezca un 2 % entre 2025 y 2035, con unas 6.000 vacantes al año.
Preguntas frecuentes
¿Hay que saber alemán antes de empezar la carrera?
Fuera de los países de habla alemana, a menudo no: la Universidad de Salamanca pide conocimientos básicos de una lengua extranjera, no necesariamente el alemán. En Alemania la carrera se imparte en alemán y los solicitantes internacionales deben acreditar su nivel, por ejemplo con el TestDaF.
¿Cuánto dura la carrera de lengua y literatura alemanas?
El Bachelor of Arts en German de la Universität Stuttgart tiene una duración estándar de 6 semestres. En España, el grado tiene 240 créditos ECTS y dura cuatro cursos académicos.
¿Se puede combinar el alemán con otra materia?
Sí, en la mayoría de los sistemas. En Stuttgart puede ser materia principal o secundaria, la Universität Duisburg-Essen lo ofrece como grado de dos materias y Stanford University permite un doble major.
¿Qué salidas tiene la carrera de alemán?
Los titulados trabajan en la enseñanza, la traducción y la interpretación, el sector editorial, los medios de comunicación y el comercio internacional. La docencia en secundaria suele exigir una formación pedagógica adicional.