Estudiar carreras de Lenguas Orientales y Literatura (en Universidades)
Lenguas orientales y su literatura es el nombre tradicional que recibe en la universidad el estudio de las lenguas, los textos y las culturas de Asia y de Oriente Medio. Abarca dos grandes áreas. La primera es Oriente Próximo y Medio: árabe, hebreo, persa y turco, además de lenguas antiguas como el arameo o el acadio. La segunda es Asia Oriental y Meridional: chino, japonés, coreano y, en algunas universidades, hindi, sánscrito y otras lenguas. Muchas universidades han sustituido el nombre antiguo por otros más precisos, como estudios de Asia Oriental, estudios árabes e islámicos o estudios semíticos.
Sea cual sea el nombre, el núcleo es el mismo. Se aprende al menos una lengua, casi siempre desde el nivel inicial y con un sistema de escritura nuevo. Se lee su literatura, clásica y moderna, y se estudian la historia, la religión, el pensamiento y la sociedad de la región.
Titulaciones y niveles
La materia se cursa como grado completo, a menudo con una especialización en una lengua, y continúa con másteres y doctorados para quienes se dedican a la investigación o a la traducción.
- España, Asia Oriental. Los grados oficiales tienen 240 créditos ECTS y los másteres 60, 90 o 120. El grado en Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Salamanca, que se imparte desde el curso 2015-2016, dura 4 años y tiene 240 créditos ECTS. El alumnado elige una primera lengua asiática entre japonés, chino y coreano, que determina la mención, y una segunda lengua asiática. El grado prevé alcanzar un nivel B1 en la primera lengua.
- España, Oriente Medio. El grado en Estudios Semíticos e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid es un grado oficial de 240 créditos repartidos en 4 cursos. El alumnado se especializa en árabe o en hebreo y recibe una iniciación a otras lenguas como el persa, el turco, los dialectos arameos o las lenguas del Próximo Oriente antiguo.
- Reino Unido. El BA East Asian Studies de SOAS University of London dura 3 años. Cada año se puede cursar un módulo de lengua china, japonesa o coreana junto con asignaturas sobre la región, y se puede solicitar un año opcional en el extranjero.
El progreso en la lengua puede acreditarse con exámenes externos. El Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), por ejemplo, tiene cinco niveles, del N5, el más fácil, al N1, el más difícil.
Dónde estudiar
Los departamentos de lenguas orientales están sobre todo en las facultades de filología, letras o lenguas de las universidades grandes. Con este nombre exacto, el directorio recoge un centro, Mansoura University (Egipto), que cuenta con una facultad de letras (Faculty of Arts); conviene preguntar a la universidad qué lenguas imparte actualmente. Los programas afines aparecen en el directorio en materias como árabe, chino, japonés o estudios asiáticos.
La mayoría de los grados admite a principiantes absolutos en la lengua asiática o de Oriente Medio. La Universidad de Salamanca no fija un nivel de acceso para la lengua asiática, pero exige un nivel B2 de español del MCER a quienes no lo tienen como lengua materna. Ofrece 25 plazas en cada una de sus tres menciones. SOAS imparte sus clases en inglés e indica que admite a principiantes.
Los precios dependen del país. SOAS publica 9.790 £ para estudiantes del Reino Unido y 23.780 £ para estudiantes internacionales en el programa que empieza en septiembre de 2026.
Salidas profesionales
Los titulados trabajan en traducción e interpretación, mediación intercultural, enseñanza de idiomas, gestión cultural, turismo especializado, edición, diplomacia y comercio internacional. Son los ámbitos que la Universidad de Salamanca señala para sus graduados. Es habitual combinar la lengua con un segundo campo, como la empresa, el derecho o las relaciones internacionales.
En traducción e interpretación, la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) indica que el requisito habitual de entrada es un título de grado y prevé que el empleo de intérpretes y traductores crezca un 2 % entre 2025 y 2035, por debajo de la media de todas las ocupaciones.
Preguntas frecuentes
¿Hay que saber la lengua antes de empezar el grado?
Normalmente no. La Universidad de Salamanca no fija un nivel de acceso para el japonés, el chino o el coreano, y SOAS admite a principiantes. Lo que sí se exige es un buen nivel en la lengua en que se imparten las clases.
¿Cuánto dura un grado en lenguas orientales?
En España, el grado dura 4 años y tiene 240 créditos ECTS. En el Reino Unido, el BA East Asian Studies de SOAS dura 3 años, a los que se puede añadir un año opcional en el extranjero.
¿Qué lenguas se consideran lenguas orientales?
El término abarca las lenguas de Oriente Medio, como el árabe, el hebreo, el persa y el turco, y las de Asia, como el chino, el japonés y el coreano. Cada universidad ofrece solo algunas, por lo que conviene consultar la lista de lenguas antes de solicitar plaza.