Estudiar carreras de Redacción de Informes Técnicos
La redacción de informes técnicos es la competencia de presentar un trabajo técnico (un ensayo, un diseño, una inspección, una avería o una investigación) en un documento que otra persona pueda entender y utilizar para decidir. Forma parte de un campo más amplio, la comunicación técnica, que la asociación europea tekom define como el proceso de definir, crear y entregar información para el uso seguro, eficiente, eficaz y sostenible de los productos.
Un curso de esta materia enseña a identificar al lector y la finalidad del informe, a ordenarlo en una estructura habitual (resumen, introducción, método, resultados, discusión, conclusiones y recomendaciones), a presentar datos en tablas y figuras, a citar las fuentes y a escribir frases breves y precisas. La Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) resume la capacidad central: simplificar información técnica compleja para compañeros y usuarios sin formación técnica.
Titulaciones y niveles
La redacción de informes técnicos rara vez es una titulación por sí misma. Lo habitual es encontrarla de una de estas cuatro formas.
- Una asignatura dentro de un programa técnico. Las ingenierías, las carreras científicas, la informática y las formaciones de técnico incluyen la redacción de informes porque sus titulados deben documentar su trabajo. ABET, el organismo que acredita los programas de ingeniería en Estados Unidos, incluye la capacidad de comunicarse eficazmente con públicos diversos entre los resultados que debe alcanzar todo titulado en ingeniería.
- Un grado en comunicación técnica o en un campo afín. Según el BLS, los redactores técnicos suelen necesitar un título de grado, y les beneficia conocer una materia técnica, como las ciencias o la ingeniería. El servicio público de orientación profesional del Reino Unido indica que los autores técnicos suelen tener un grado en ciencias, informática, periodismo, ingeniería, comunicación o lenguas modernas.
- Cursos de posgrado. En el Reino Unido existen cursos de posgrado de comunicación y redacción técnica o científica.
- Cursos profesionales cortos. La formación especializada abarca la planificación de contenidos, los estilos de redacción, el control de calidad, el cálculo de costes y la gestión de proyectos; el Institute of Scientific and Technical Communicators británico informa sobre los centros que la imparten. Algunas asociaciones ofrecen además certificaciones para redactores técnicos que, según el BLS, no son obligatorias.
Los cursos cortos suelen terminar con un certificado de asistencia o aprovechamiento del propio centro. Antes de pagar un curso conviene preguntar qué reconocimiento tiene ese certificado.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge cuatro centros activos en redacción de informes técnicos: dos en Estados Unidos, uno en Ghana y uno en Dinamarca. Son instituciones técnicas y aplicadas, donde la redacción de informes se enseña junto a materias de ingeniería, tecnología y empresa.
- Ferris State University, en Big Rapids (Míchigan), y Central Ohio Technical College, en Newark (Ohio), en Estados Unidos.
- Accra Polytechnic (hoy Accra Technical University), en Ghana, cuyos programas de Higher National Diploma, como el HND Mechanical Engineering, duran tres años.
- VIA University College, en Horsens (Dinamarca), que ofrece programas de bachelor y AP degree en inglés en ámbitos como la construcción, el diseño, la ingeniería y la empresa. VIA indica que un bachelor en Dinamarca dura unos tres años y medio y que acepta los exámenes IELTS, TOEFL o Cambridge English como prueba de inglés.
Los cuatro centros enseñan en inglés. Por ahora no figura ningún centro de España ni de América Latina en esta materia; en los países de habla hispana esta competencia se enseña normalmente dentro de las ingenierías y las carreras científicas, con nombres como redacción de informes técnicos o comunicación técnica.
Salidas profesionales
La mayoría de quienes estudian redacción de informes técnicos no se dedican a escribir a tiempo completo. Son ingenieros, técnicos de laboratorio, inspectores, personal de calidad e investigadores que deben informar de su propio trabajo. Para ellos es una competencia de trabajo que las empresas dan por supuesta.
Quienes se especializan trabajan como redactores técnicos, también llamados comunicadores técnicos o autores técnicos. Preparan manuales de instrucciones, guías prácticas, guías de usuario y manuales de mantenimiento. El BLS señala que algunos empiezan como especialistas o ayudantes de investigación en un campo técnico y pasan después a la redacción. En Estados Unidos había 46.400 empleos de redactor técnico en 2025, concentrados en la informática y en los servicios de gestión, científicos y técnicos. El BLS prevé que el empleo crezca un 1 % entre 2025 y 2035, menos que la media, con unas 3.200 vacantes al año.
Preguntas frecuentes
¿La redacción de informes técnicos es una carrera o un curso?
Normalmente es un curso. Se imparte dentro de programas de ingeniería, ciencias y tecnología o como curso profesional corto; las titulaciones completas llevan nombres como comunicación técnica.
¿Hace falta formación técnica para estudiarla?
Ayuda. Según el BLS, a los redactores técnicos les beneficia conocer una materia técnica, como las ciencias o la ingeniería, y el servicio británico de orientación profesional cita las ciencias, la informática y la ingeniería entre los grados habituales.
¿Qué contiene un informe técnico?
Un informe típico tiene un resumen, una introducción, la descripción del método, los resultados, una discusión y unas conclusiones con recomendaciones, acompañados de tablas, figuras y referencias. Muchas empresas y universidades tienen sus propias plantillas.
¿Existe una certificación para redactores técnicos?
Algunas asociaciones profesionales la ofrecen. Según el BLS, estas credenciales no son obligatorias, pero acreditan competencia y profesionalidad.