Estudiar carreras de Tecnologías del Lenguaje y la Comunicación
Las tecnologías del lenguaje y la comunicación son los métodos que permiten a los ordenadores trabajar con el lenguaje humano, escrito o hablado: traducción automática, reconocimiento y síntesis de voz, buscadores, asistentes conversacionales y de voz, correctores ortográficos y gramaticales. La disciplina académica que las sustenta se conoce como lingüística computacional o procesamiento del lenguaje natural (PLN). La Association for Computational Linguistics define la lingüística computacional como el estudio científico del lenguaje desde una perspectiva computacional.
La materia se sitúa entre dos disciplinas, y las titulaciones recurren a ambas. La Universidad del País Vasco (UPV/EHU) lo explica así: hacen falta personas procedentes de la informática y la ingeniería, y también de la filología y la lingüística. El máster europeo que lleva el nombre de la materia, Language and Communication Technologies (LCT), combina módulos de tecnología del lenguaje, lingüística computacional y teórica e informática. En la práctica eso supone programación, aprendizaje automático y estadística por un lado, y sintaxis, semántica y fonética por otro.
Titulaciones y niveles
La materia se estudia sobre todo en el nivel de máster. El alumnado suele proceder de un grado en lingüística, filología, informática, inteligencia artificial o un campo afín.
- Másteres en España. Los másteres universitarios oficiales tienen 60, 90 o 120 créditos ECTS. El Máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje de la UPV/EHU tiene 90 créditos, dura un curso y medio y se imparte en inglés en la Facultad de Informática.
- Erasmus Mundus LCT. Es una doble titulación de 2 años impartida en inglés. Cada estudiante cursa un año en cada una de dos universidades del consorcio y obtiene dos títulos de máster, uno de cada país. Desde septiembre de 2025 lo imparten cinco universidades socias, entre ellas la UPV/EHU y la University of Groningen, donde forma parte del Research Master Linguistics.
- Másteres de un año. La University of Groningen ofrece un MSc in Speech Technology en su Campus Fryslân, en Leeuwarden, y un máster en Information Science, centrado en aplicaciones como los agentes conversacionales, los sistemas de traducción automática y los buscadores inteligentes. Cada uno dura 12 meses y tiene 60 créditos.
- Doctorado. El máster de la UPV/EHU da acceso directo a su programa de doctorado en la misma materia.
La admisión depende de la titulación de origen. Para Speech Technology, Groningen da acceso directo a titulados en lingüística, inteligencia artificial o informática y evalúa caso por caso otras procedencias. Los programas se imparten en inglés, por lo que normalmente se exige acreditar el nivel de ese idioma.
Dónde estudiarlo
El directorio recoge 10 centros activos en esta materia: 3 en España, 2 en el Reino Unido, 2 en Italia y 1 en los Países Bajos, India y Rusia, respectivamente. Entre ellos está la University of Groningen. Varios de los demás son escuelas de idiomas, que enseñan una lengua y no tecnología del lenguaje, por lo que conviene comprobar qué ofrece cada centro antes de solicitar plaza.
Los precios varían según el programa y la nacionalidad. La UPV/EHU indica un precio aproximado de 3.000 € para su máster. El programa LCT indica tasas de 4.250 € al año para estudiantes de la UE y de 8.500 € al año para estudiantes de fuera de la UE; hubo becas Erasmus Mundus para las promociones de 2020 a 2023, por lo que conviene preguntar al consorcio qué financiación existe para la convocatoria vigente. En Groningen, la tasa del MSc in Speech Technology en el curso 2026-2027 es de 2.694 € para estudiantes de la UE y del EEE y de 22.200 € para el resto, entre ellos los latinoamericanos sin pasaporte europeo.
Salidas profesionales
Los titulados trabajan en productos lingüísticos de empresas tecnológicas, en empresas de traducción y servicios lingüísticos y en investigación. La UPV/EHU menciona salidas como el diseño de aplicaciones multilingües para empresas e instituciones, la elaboración de diccionarios, corpus y otros recursos lingüísticos, y la especialización en traducción automática o procesamiento de voz. El programa LCT afirma que prepara profesionales para el procesamiento del lenguaje natural, la inteligencia artificial y el aprendizaje profundo. Groningen cita los puestos de ingeniero de software, desarrollador de aplicaciones, consultor informático, investigador y docente para sus titulados en Information Science.
No hay estadísticas oficiales de empleo específicas de las tecnologías del lenguaje. La categoría más próxima de la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) es la de investigadores en informática, que normalmente necesitan al menos un máster en informática o un campo afín; la BLS prevé que su empleo en ese país crezca un 22 % entre 2025 y 2035.
Preguntas frecuentes
¿Hay que saber programar antes de empezar?
Depende del programa. Los másteres de este campo admiten tanto a lingüistas como a informáticos, y Groningen evalúa caso por caso otras procedencias. Conviene preguntar a la universidad qué nivel de programación y de matemáticas espera de quienes proceden de una carrera de letras.
¿Cuánto dura un máster?
Entre uno y dos años. El máster de la UPV/EHU dura un curso y medio, los de Groningen 12 meses y la doble titulación Erasmus Mundus LCT 2 años.
¿Es lo mismo que estudiar idiomas?
No. La materia trata de crear y evaluar programas informáticos que procesan el lenguaje, no de aprender a hablar una lengua. Una escuela de idiomas no la enseña.
¿Se puede estudiar en español?
Los programas citados aquí se imparten en inglés, incluido el máster de la UPV/EHU en España.