Estudiar carreras de Enseñanza de Idiomas
Programas de estudio de enseñanza de idiomas
La enseñanza de idiomas es la formación de quienes enseñan una lengua a personas que no la tienen como lengua materna: español como lengua extranjera (ELE), inglés (EFL, TEFL o TESOL), francés, alemán, italiano y otras. Es una materia con entidad propia, distinta de dominar el idioma. Se aprende cómo se adquieren las lenguas, cómo analizar la gramática y la pronunciación desde el punto de vista de quien aprende, cómo planificar clases, elegir materiales y evaluar el progreso, y se practica dando clases reales bajo observación.
Buena parte de la profesión trabaja con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), que describe la competencia lingüística en una escala de seis niveles, del A1 para principiantes al C2. El profesorado aprende a situar al alumnado en esa escala y a prepararlo para los exámenes basados en ella.
Titulaciones y niveles
Hay dos vías principales: los certificados profesionales cortos y los títulos universitarios. Cuál hace falta depende de dónde se quiera enseñar.
- Formación para profesores de español. El Instituto Cervantes ofrece actividades presenciales y en línea para profesores, los diplomas DADIC, que acreditan las competencias docentes, y un máster oficial en ELE en colaboración con la UIMP y la UNED. Varias escuelas de español organizan cursos cortos para docentes: Escuela Montalbán, en Granada, dirige sus cursos de formación de profesores de español a docentes europeos y profesionales de la educación de adultos, e Instituto Mediterráneo Sol, también en Granada, anuncia un curso de formación para profesores de ELE no nativos.
- Títulos universitarios. En España, un grado tiene normalmente 240 créditos ECTS y un máster universitario, 60, 90 o 120. Para enseñar idiomas en la educación secundaria, la formación profesional y las escuelas oficiales de idiomas, la vía regulada es el máster universitario que habilita para las profesiones de profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas. Tiene 60 créditos ECTS y exige acreditar una lengua extranjera con un nivel B1 del MCER.
- Másteres en línea. La Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER) ofrece un Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera a través de un campus virtual. Para acceder hace falta una titulación universitaria, y el título lo expide la universidad en la que se matricula el estudiante.
- Certificados para enseñar inglés. CELTA, de Cambridge, es una titulación para enseñar inglés como lengua extranjera. Puede cursarse a tiempo completo, normalmente en 4 o 5 semanas, o a tiempo parcial en un periodo de unos meses a un año, en más de 280 centros autorizados, e incluye prácticas docentes con grupos de alumnos. El CertTESOL de Trinity se sitúa en el nivel 5 del marco de cualificaciones regulado por Ofqual en el Reino Unido, con un tiempo total de cualificación de 200 horas y un mínimo de seis horas de prácticas con alumnos reales. Muchos centros privados imparten además sus propios cursos TEFL; Canterbury Consulting Spain SL, en Madrid, ofrece por ejemplo un curso TEFL de 120 horas y un mes de duración.
Los certificados cortos y los cursos propios de las escuelas difieren mucho en duración, prácticas y evaluación externa. Trinity recomienda fijarse en que haya prácticas supervisadas con alumnos reales, moderación externa y reconocimiento por parte de los empleadores. Antes de matricularse conviene preguntar a cada centro qué reconocimiento tiene su titulación.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge 62 centros activos en enseñanza de idiomas. España tiene 20 y el Reino Unido, 6; Canadá, Irlanda y Estados Unidos tienen 3 cada uno, y Bolivia, México, Italia, Francia, Alemania y Argentina, 2 cada uno. La mayoría son escuelas de idiomas que forman a profesores además de impartir cursos de lengua. En España figuran Escuela Montalbán e Instituto Mediterráneo Sol, en Granada; Tenidiomas, en Jerez de la Frontera, que incluye la formación de profesores entre sus cursos de inglés; Canterbury Consulting Spain SL, en Madrid, y FUNIBER, en Barcelona. Entre las universidades de la lista están la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima; la Universidad de Antioquia, en Medellín, y la University of North Carolina at Pembroke.
Los cursos se imparten normalmente en la lengua que se va a enseñar: los de ELE en español y los de TEFL en inglés. Para un hablante nativo de español, la formación en ELE es la vía más directa; quien quiera enseñar inglés necesita un nivel alto de ese idioma, y conviene preguntar al centro cuál exige.
Salidas profesionales
El profesorado de idiomas trabaja en academias y escuelas privadas, centros de secundaria, universidades, educación de adultos, empresas y en línea. Los requisitos cambian según el sector. Las escuelas privadas de inglés suelen pedir un certificado como CELTA o CertTESOL, mientras que los centros públicos exigen la titulación docente nacional.
En Estados Unidos, la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) indica que el profesorado de educación de adultos y de inglés como segunda lengua (ESL) de los centros públicos necesita normalmente al menos un título de grado, y que algunos community colleges prefieren un máster o estudios de posgrado en educación de adultos o ESL. Prevé que el empleo de estos docentes disminuya un 14 % entre 2025 y 2035, con unas 3.800 vacantes al año por reposición.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta un título universitario para enseñar un idioma en el extranjero?
Depende del empleador y del país. Los certificados cortos, como CELTA o CertTESOL, son la vía de entrada habitual a las escuelas privadas de inglés. Los centros públicos exigen la titulación docente nacional, que en España es un máster universitario de 60 créditos ECTS.
¿Cómo puedo formarme como profesor de español como lengua extranjera?
Con cursos cortos en escuelas de español, con los cursos de formación de profesores del Instituto Cervantes o con un máster en ELE. El Instituto Cervantes ofrece un máster oficial en colaboración con la UIMP y la UNED.
¿Cuánto dura un certificado TEFL?
CELTA dura 4 o 5 semanas a tiempo completo, o de unos meses a un año a tiempo parcial. El CertTESOL de Trinity tiene un tiempo total de cualificación de 200 horas.
¿Puede ser profesor de un idioma alguien que no es hablante nativo?
Sí. Hay cursos pensados para ello, como el curso de formación para profesores de ELE no nativos de Instituto Mediterráneo Sol, en Granada. Hay que preguntar al centro qué nivel de idioma exige.