Estudiar carreras de Noruego Lengua y Cultura (en Universidades)
Lengua y Cultura Noruegas es el estudio universitario del idioma noruego junto con la literatura, la historia y la sociedad de Noruega. Suele impartirse dentro de un departamento de estudios escandinavos o nórdicos, junto al danés, el sueco, el finés y el islandés. Atrae a estudiantes con interés académico por los países nórdicos, a quienes tienen raíces familiares en Noruega y a quienes piensan estudiar o trabajar allí.
Se empieza por la lengua: gramática, pronunciación, lectura, escritura y conversación. Las asignaturas posteriores tratan la literatura y la historia cultural noruegas y temas escandinavos más amplios. En la University of Washington, por ejemplo, la oferta incluye un programa de cuatro años de lengua y literatura, un panorama de la historia literaria y cultural de Noruega y cursos monográficos sobre autores como Henrik Ibsen y Knut Hamsun; la lista de asignaturas aprobadas para la especialidad incluye también mitología escandinava, folclore, novela negra y cine.
Titulaciones y niveles
- Grado con especialidad principal o secundaria. En Estados Unidos el noruego es una especialidad (major) o una especialidad secundaria (minor) dentro del título de grado. El Department of Scandinavian Studies de la University of Washington ofrece ambas. Su major de noruego exige 60 créditos, de los cuales 30 son cursos de lengua de primer y segundo año y 25 deben ser de nivel 300 o superior, y termina con un proyecto final de cinco créditos. Está abierto al alumnado de la universidad con buen expediente, y los créditos obtenidos durante una estancia en Noruega pueden transferirse.
- Máster y doctorado. El posgrado suele cursarse bajo el título más amplio de estudios escandinavos. En Seattle se continúa con la lengua, la literatura, la cultura y la sociedad noruegas dentro del M.A. y el Ph.D. in Scandinavian Studies.
- Cursos universitarios de lengua en Noruega. La Universidad de Oslo, que no figura en nuestro directorio, imparte Norwegian for Academics (NORA): cursos con créditos y examen desde el nivel inicial hasta el B2 del MCER, por ejemplo 15 créditos en A2, 15 en B1 y 20 en B2. Se ofrecen en primavera y otoño, en horario de día y de tarde, y su International Summer School añade cursos intensivos de seis semanas con examen. Hay que cumplir los requisitos generales de acceso a la educación superior noruega, salvo el de lengua noruega. Los cursos semestrales solo admiten a personas que residen en Noruega, la UE o el EEE, y la universidad advierte de que no es posible obtener una visa de estudiante para ellos.
- Inmersión y cursos cortos. Concordia Language Villages, en Minnesota, organiza Skogfjorden, su Norwegian Language Village, con sesiones para jóvenes, entre ellas sesiones de cuatro semanas con créditos para los grados 9 a 12, fines de semana para familias y programas para adultos.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge seis centros activos de lengua y cultura noruegas. Cuatro están en Estados Unidos: la University of Washington en Seattle, The University of Chicago, The College of Wooster y Concordia Language Villages. Completan la lista la University of York, en el Reino Unido, y la Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, en Alemania.
Fuera de Noruega, las clases de lengua se dan en noruego y las de literatura y cultura, a menudo, en el idioma del país: inglés en Estados Unidos y el Reino Unido, alemán en Friburgo. Por eso, quien llegue desde un país hispanohablante necesita además un buen nivel de inglés o de alemán. Una estancia en Noruega es la vía habitual para alcanzar un nivel alto, sea como semestre de intercambio o en un curso universitario de lengua. Antes de solicitar plaza conviene preguntar al centro cuántos años de noruego imparte, si la lengua puede ser especialidad completa o solo secundaria u optativa, y qué convenios de intercambio tiene con universidades noruegas.
Salidas profesionales
El noruego rara vez es una profesión en sí mismo; es una especialización que se combina con otro campo. La University of Washington indica que las personas tituladas en sus programas de estudios escandinavos trabajan en empresas y organizaciones sin ánimo de lucro, derecho, universidad y áreas científico-técnicas. Otras salidas habituales son la traducción, la edición, el turismo, la enseñanza y el trabajo en empresas y organismos vinculados con Noruega. La educación superior noruega tiene un requisito de lengua noruega para las carreras impartidas en noruego, de modo que quien quiera cursar allí una carrera completa debe acreditar su nivel; cursos universitarios como NORA llegan hasta el B2.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta saber noruego antes de empezar?
No. Los programas universitarios en el extranjero parten del nivel inicial; en la University of Washington, la mitad de los 60 créditos de la especialidad son cursos de lengua de primer y segundo año. Los cursos NORA de Oslo también empiezan en el nivel elemental.
¿Se puede estudiar noruego en Noruega siendo estudiante internacional?
Sí, pero hay que revisar las condiciones. Los cursos semestrales de Norwegian for Academics de la Universidad de Oslo solo admiten a quienes residen en Noruega, la UE o el EEE, y no dan derecho a una visa de estudiante. Los estudiantes de intercambio y los de la escuela de verano siguen otras vías.
¿Qué nivel de noruego se alcanza en un curso universitario?
Los cursos NORA de la Universidad de Oslo van del nivel inicial al B2 del MCER. En los programas fuera de Noruega conviene preguntar a cada centro qué nivel alcanzan sus cursos.
¿Existe el noruego como carrera completa fuera de Noruega?
En algunas universidades, sí: la University of Washington tiene major y minor de noruego. En otras es una lengua dentro de los estudios escandinavos o una asignatura optativa, así que conviene comparar la oferta de cada centro.