Estudiar carreras de Italiano Language and Literature (en Academias de Idiomas)
Elije de entre la lista de países donde estudiar Italiano Language and Literature (en Academias de Idiomas):
Programas de estudio de italiano language and literature (en academias de idiomas)
Las academias de idiomas enseñan italiano como lengua extranjera a personas adultas que quieren hablarlo, leerlo y escribirlo. Un curso de lengua y literatura italianas en una academia une las clases generales de idioma con la cultura del país: literatura, historia del arte, música, cine y gastronomía. No es un grado universitario en Filología Italiana.
Qué se estudia
La base es el curso general de italiano: gramática, vocabulario, comprensión, expresión oral, lectura y escritura. Las escuelas lo organizan según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Tiberius International, en Rímini, ofrece por ejemplo cursos para todos los niveles, de principiante a avanzado, de acuerdo con el MCER.
A esa base se añaden opciones como estas:
- cursos de lengua y cultura, por ejemplo italiano a través del arte y la cultura en Dilit International House, en Roma, o cursos de historia del arte en Centro Machiavelli, en Florencia
- preparación de los certificados CILS, CELI o PLIDA
- italiano de los negocios o italiano jurídico
- italiano y cocina, como en ABC School, en Florencia
- cursos de larga duración para quienes piensan entrar en una universidad italiana
- cursos de idioma combinados con prácticas, como las que organiza Centro Machiavelli en empresas de la Toscana
- cursos de formación para profesores de italiano, como en Comitato Linguistico, en Perugia
Niveles y certificados
El certificado propio de una escuela indica el nivel alcanzado y las horas cursadas. No es una certificación oficial del idioma. Para eso hay que presentarse a un examen de certificación.
Cuatro entidades forman la asociación CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità): la Università per Stranieri di Perugia, la Università per Stranieri di Siena, la Università degli Studi Roma Tre y la Società Dante Alighieri. En 2013 la asociación firmó con el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano un convenio que reconoce su papel. Sus certificados son:
- CILS, de la Università per Stranieri di Siena. Cubre los seis niveles del MCER y los exámenes se celebran en junio y diciembre, en Italia y en el extranjero.
- CELI, de la Università per Stranieri di Perugia, que trabaja en la certificación del italiano desde 1987. También cubre seis niveles, con tres convocatorias al año.
- PLIDA, de la Società Dante Alighieri. El programa para adultos tiene exámenes de los niveles A2 a C2, que se celebran en más de 300 centros de examen de más de 60 países.
- Certificación de Roma Tre, con cinco niveles de examen.
Según ASILS, la asociación de escuelas de italiano como lengua segunda, la mayoría de las universidades italianas exige un certificado de nivel B1 o B2 a los estudiantes internacionales que quieren cursar titulaciones impartidas en italiano. Un certificado A2 de una de las cuatro entidades de la CLIQ exime a los residentes extranjeros de la prueba de idioma para el permiso de residencia de larga duración de la UE.
Dónde estudiar
Nuestro directorio recoge 38 centros para esta materia. Italia tiene 28. Los demás están en Francia (5), España (2), Alemania, Portugal y Estados Unidos (uno en cada país). En Italia las escuelas se reparten entre grandes ciudades como Roma, Milán y Florencia, ciudades universitarias como Perugia y Pisa, y localidades más pequeñas junto al mar como Taormina, Rímini, Alguer y Viareggio.
Muchas escuelas son además centro de examen. ABC School, en Florencia, y Tiberius International indican que están autorizadas por la Università per Stranieri di Siena para los exámenes CILS. Comitato Linguistico es centro de examen CILS y Ciao Italia, en Roma, es centro certificador PLIDA.
Cómo elegir escuela
- Tamaño de los grupos. Cada escuela publica su máximo. ABC School indica 10 estudiantes por clase y Ciao Italia, 12.
- Especialización. Algunas escuelas solo enseñan italiano. Comitato Linguistico, fundada en 1986, ofrece exclusivamente cursos de italiano para extranjeros. Otras añaden arte, cocina, música o prácticas en empresas.
- Preparación de exámenes. Conviene comprobar qué certificado prepara la escuela y si el examen puede hacerse allí mismo. Centro Studi Italiani, por ejemplo, ofrece cursos de preparación tanto del CELI como del CILS.
- Alojamiento. Muchas escuelas lo gestionan si se solicita. Ciao Italia ofrece alojamiento en familia o en piso compartido con otros estudiantes.
- Duración y visado. ASILS explica que los estudiantes de fuera de la UE que quieran estudiar en Italia más de 90 días deben solicitar un visado de estudios en la embajada italiana de su país, y que el certificado de inscripción debe corresponder a un curso de al menos 20 horas semanales. Los trámites cambian según el consulado, por lo que los requisitos deben confirmarse en el consulado competente.
Para qué sirve el curso
Un curso de idioma no habilita para una profesión. Prepara para otros planes: estudiar en una universidad o academia italiana, trabajar en Italia o con empresas italianas, o vivir en el país. Para el acceso a la universidad y los trámites de residencia cuenta más el certificado oficial que el curso en sí.
Preguntas frecuentes
¿Qué certificados de italiano tienen reconocimiento oficial?
Los de las cuatro entidades de la asociación CLIQ: CILS (Università per Stranieri di Siena), CELI (Università per Stranieri di Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) y la certificación de Roma Tre.
¿Qué nivel de italiano hace falta para una universidad italiana?
Según ASILS, la mayoría de las universidades italianas pide un certificado B1 o B2 a los estudiantes internacionales para las titulaciones en italiano. Cada universidad fija su propia norma.
¿Hace falta visado para un curso de italiano en Italia?
Los estudiantes de fuera de la UE que se queden más de 90 días deben solicitar un visado de estudios en la embajada o el consulado italiano de su país, según ASILS. Los requisitos varían de un consulado a otro.