Estudiar carreras de Estudios del Sur y Sudeste Asiáticos
Los estudios del sur y sudeste asiáticos son estudios de área. Analizan dos regiones vecinas de Asia a través de sus lenguas, su historia, sus religiones, su literatura, su política y sus sociedades. El sur de Asia comprende el subcontinente indio y sus vecinos; la University of Wisconsin-Madison enumera Afganistán, Bangladés, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán, Sri Lanka y el Tíbet. El sudeste asiático comprende Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam.
El alumnado aprende al menos una lengua de la región y la combina con asignaturas de varias disciplinas. Algunos programas se centran en las culturas y lenguas clásicas, como el sánscrito; otros, en las sociedades modernas, la política y la actualidad. Muchos centros enseñan las dos regiones en departamentos o itinerarios distintos, por lo que conviene comprobar qué región y qué lenguas cubre cada programa.
Titulaciones y niveles
- Grado en Europa. El BA in South and Southeast Asian Studies de Leiden University dura tres años a tiempo completo y se imparte en inglés. Se aprende hindi, sánscrito, tibetano o indonesio, se elige entre sociedades modernas y culturas clásicas, y un semestre del tercer año se cursa en el sur o el sudeste de Asia.
- Especialización (major) en Estados Unidos. En Estados Unidos la materia se elige como major dentro de un bachelor's degree de cuatro años. En la University of Wisconsin-Madison, el BA in Asian Languages and Cultures tiene itinerarios de Asia oriental, sur de Asia y sudeste asiático, dentro de una titulación de 120 créditos. En The University of Chicago, el Department of South Asian Languages and Civilizations ofrece un major de BA que exige tres asignaturas de una lengua del sur de Asia de segundo año o superior. En Yale University, South Asian Studies solo puede cursarse como segundo major, junto a un major en una disciplina; exige siete asignaturas y una lengua del sur de Asia en nivel avanzado.
- Máster y doctorado. Después se puede continuar con un máster en estudios asiáticos. El máster de investigación en Asian Studies de Leiden, de dos años, permite centrarse en el sur o el sudeste de Asia. El doctorado es la vía habitual hacia la investigación y la docencia universitarias.
Los cursos de lengua a menudo pueden tomarse por separado. La oferta de lenguas varía mucho: Wisconsin-Madison indica hindi, persa, sánscrito, tibetano y urdu para el sur de Asia y birmano, filipino, hmong, indonesio, jemer, tailandés y vietnamita para el sudeste asiático; Chicago indica bengalí, hindi, maratí, sánscrito, tamil, tibetano y urdu; el departamento de lenguas asiáticas de la University of Washington incluye entre sus programas hindi, indonesio, jemer, sánscrito, urdu y vietnamita.
Dónde estudiar
SpainExchange recoge 18 centros activos para estudios del sur y sudeste asiáticos. Doce están en Estados Unidos. Canadá, Países Bajos, Dinamarca, Suecia, Reino Unido e India tienen uno cada uno. No figura ningún centro de España ni de América Latina para esta materia.
Entre los centros de Estados Unidos están The University of Chicago, Yale University, Harvard University, la University of Pennsylvania, la University of Wisconsin-Madison, la University of Washington en Seattle y los campus de Berkeley y Los Ángeles de la University of California. Fuera de Estados Unidos figuran McGill University en Montreal, Leiden University, Aarhus University, Lund University, The University of Edinburgh y la University of Calcutta.
Los programas descritos aquí se imparten en inglés, salvo las propias clases de lengua. Quien venga de un sistema educativo en español debe contar, por tanto, con acreditar su nivel de inglés; cada universidad fija la prueba y la puntuación que exige.
Salidas profesionales
La titulación no conduce a una única profesión. Yale indica que el trabajo en una disciplina combinado con un enfoque en el sur de Asia prepara para estudios de posgrado, para el empleo en organizaciones no gubernamentales o para carreras empresariales y profesionales en las que es esencial comprender la región. Otras direcciones habituales son la diplomacia y los organismos internacionales, el periodismo, las instituciones culturales, la enseñanza y la traducción o la interpretación.
Para la traducción y la interpretación, la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos señala que normalmente se necesita al menos un título de grado. Prevé que el empleo de intérpretes y traductores en ese país crezca un 2 % entre 2025 y 2035, más despacio que la media de todas las ocupaciones. Combinar el conocimiento de la región con un segundo campo, como economía, derecho o salud pública, amplía las opciones.
Preguntas frecuentes
¿Hay que aprender una lengua asiática?
En la mayoría de las titulaciones, sí. En Leiden se aprende hindi, sánscrito, tibetano o indonesio, y el major de Chicago exige tres asignaturas de una lengua del sur de Asia de segundo año o superior.
¿Los estudios del sur de Asia y los del sudeste asiático son el mismo programa?
No siempre. Leiden University reúne las dos regiones en un solo grado, mientras que la University of Wisconsin-Madison ofrece el sur de Asia y el sudeste asiático como itinerarios distintos. Conviene comprobar qué región cubre cada programa.
¿Cuánto dura la carrera?
El BA de Leiden University dura tres años. En Estados Unidos la materia es un major dentro de un bachelor's degree de cuatro años.
¿Se estudia en Asia durante la carrera?
Depende del centro. En Leiden University, un semestre del tercer año se cursa en el sur o el sudeste de Asia.