English

Estudiar carreras de Publicaciones



La edición es la actividad de convertir un manuscrito o una idea en un libro, una revista o un producto digital y hacerlo llegar a los lectores. La Publishers Association, la asociación de editores de Reino Unido, lo resume así: editar es hacer públicas las ideas. Unos estudios de edición (en inglés, publishing) enseñan cómo ocurre eso en la práctica, desde la decisión de qué publicar hasta la corrección, el diseño, la producción, el marketing, las ventas y la venta de derechos.

Se aprende a valorar y corregir textos, a planificar un título desde el contrato hasta la librería, a leer las cuentas de un catálogo y a trabajar con los formatos impreso, electrónico y de audio. Son programas prácticos y cercanos al sector. El MS in Publishing de New York University, por ejemplo, se organiza en torno al desarrollo de contenidos, el marketing y la distribución y la rentabilidad, y termina con un proyecto final en el que cada estudiante redacta y presenta un plan de negocio para un nuevo medio.

Titulaciones y niveles

La edición se estudia casi siempre después de una primera carrera en otra materia, o junto a ella.

  • Grado. Algunas universidades ofrecen una especialidad (major o minor) en edición, a menudo junto a los estudios de lengua inglesa o de escritura creativa. La Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) indica que para trabajar como editor de textos suele pedirse un grado en inglés (English) o un área afín, como comunicación o periodismo, y que también encuentran trabajo personas con otra formación que demuestran buena redacción.
  • Máster. Es la principal vía especializada. El MS in Publishing de la New York University School of Professional Studies tiene 36 créditos, dura como mínimo 18 meses, se cursa a tiempo completo o parcial y puede completarse totalmente en línea; el precio de matrícula es de 2.896 US$ por crédito para empezar en otoño de 2026 o primavera de 2027. Prepara para la edición de libros y para los medios digitales y las revistas, y ofrece prácticas optativas. En España, los másteres universitarios oficiales tienen 60, 90 o 120 créditos ECTS y un grado, 240.
  • Cursos intensivos. El Summer Publishing Institute del mismo centro dura cuatro semanas, del 1 al 25 de junio de 2027, y cuesta 5.100 US$. Está pensado para recién titulados, estudiantes de último año y profesionales jóvenes, da créditos de posgrado que cuentan para el MS in Publishing y exige el TOEFL a los estudiantes internacionales.

Dónde estudiar

SpainExchange tiene seis centros activos de edición. Cinco están en Estados Unidos y uno en Reino Unido. La lista incluye New York University y su School of Professional Studies, en Nueva York, Susquehanna University, en Selinsgrove, Bellevue College, Montgomery College y University College London.

Todos están en países de habla inglesa. El programa de New York University, por ejemplo, incluye visitas a empresas editoriales y prácticas en Nueva York. La edición depende además de la lengua del mercado: quien quiera trabajar con libros en español, en España o en América Latina, debe valorar qué parte del programa se aplica fuera del sector en inglés y preguntar por las prácticas.

Salidas profesionales

Una editorial se organiza en departamentos, y cada uno es una salida. La Publishers Association los describe así: el departamento editorial contrata libros nuevos y trabaja con los autores hasta la publicación; diseño crea las cubiertas; producción fabrica el libro impreso o electrónico; marketing y prensa lo acercan a los lectores; ventas busca los canales para que llegue al público; derechos vende licencias, como traducciones o adaptaciones al cine; y los equipos de audio producen audiolibros. Las agencias literarias, que representan a los escritores ante las editoriales, son otro empleador. Se suele empezar como asistente, por ejemplo asistente editorial; el puesto de editor de adquisiciones (commissioning editor) llega más tarde.

El BLS prevé que el empleo de editores de textos en Estados Unidos baje un 1 % entre 2025 y 2035, con unas 7.900 vacantes al año, todas para sustituir a quienes dejan la profesión. Añade que la lectura por placer puede sostener la demanda de editores de libros, mientras que se espera que bajen los puestos en periódicos y revistas impresos.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta un título de edición para trabajar en una editorial?

No. Según el BLS, a los editores de textos se les suele pedir un grado en inglés (English) o un área afín, y también encuentran trabajo personas con otra formación y buena redacción. Un máster o un curso especializado aporta conocimiento del sector y contactos.

¿Cuánto dura un máster en edición?

El MS in Publishing de New York University tiene 36 créditos y dura como mínimo 18 meses. En España, los másteres universitarios oficiales tienen 60, 90 o 120 créditos ECTS.

¿Se puede estudiar edición en línea?

Sí, en algunos centros. El MS in Publishing de la New York University School of Professional Studies puede cursarse totalmente en línea, de forma presencial o combinando ambas modalidades.

¿Qué puestos hay además del de editor?

Las editoriales también contratan en diseño, producción, marketing, prensa, ventas, derechos y audio, y las agencias literarias emplean agentes y asistentes.