Estudiar Lengua y Literatura Italiana (en Universidades) en Estados Unidos

Estudios de lengua y literatura italiana (en universidades) en Estados Unidos

Estudiar lengua y literatura italianas en una universidad de Estados Unidos combina el aprendizaje del idioma con el estudio de la literatura, el cine, el arte y la historia de Italia. El Italian Department de Rutgers University-New Brunswick, por ejemplo, enseña la lengua, la literatura y la cultura italianas de todas las épocas, desde Dante hasta la ópera, el teatro y el cine contemporáneo. En la University of Washington, en Seattle, las asignaturas van desde la Divina Comedia hasta la relación entre lengua e identidad cultural, la traducción humana y automática y la historia cultural de Italia. SpainExchange recoge 59 universidades y colleges de Estados Unidos donde se puede estudiar italiano.

Cómo es la carrera

No existe un título nacional. El italiano suele impartirse en un departamento de italiano, en un departamento conjunto de francés e italiano (como en la University of Washington y la University of Wisconsin-Madison) o en un departamento de lenguas romances. En el grado se cursa un bachelor's degree con especialidad principal (major) o secundaria (minor) en italiano o Italian Studies. El grado suele durar cuatro años a tiempo completo y, como sigue el modelo de artes liberales, incluye materias de otras áreas; cada institución fija los créditos necesarios para graduarse. Las clases de lengua empiezan desde cero y los grupos suelen ser reducidos: la University of Washington destaca el tamaño pequeño de sus clases y el carácter interdisciplinar de su major y su minor.

Las estancias en Italia forman parte de muchos programas. Rutgers ofrece programas en Roma, Florencia y Perugia, entre ellos su propio programa en Roma, y la University of Washington organiza Rome in Residence y un programa de estudios italianos en Perugia.

En el posgrado, los dos títulos principales son el máster, de unos dos años, y el doctorado. Rutgers ofrece un MA, un doctorado (PhD) y un Master of Arts in Teaching (MAT), y organiza además formación para docentes de italiano de primaria y secundaria (K-12), lo que muestra el vínculo entre los estudios italianos y la enseñanza escolar en Estados Unidos.

Admisión, idioma y costos

Fuera de las clases de italiano, la enseñanza es en inglés, y las universidades exigen un examen de dominio del inglés antes de la admisión. Para cursar una carrera completa hace falta un visado de estudiante; el visado F es para estudiar en un college o universidad acreditados. Una vez admitido en una institución certificada por el Student and Exchange Visitor Program (SEVP), la oficina internacional emite el formulario I-20 o DS-2019 que se presenta al solicitar el visado.

Según el National Center for Education Statistics (NCES), en el curso 2022-2023 el precio medio de matrícula en las instituciones de cuatro años fue de 9.800 US$ en las públicas (tarifa para residentes del estado) y de 40.700 US$ en las privadas sin ánimo de lucro, así que conviene consultar lo que cada universidad cobra a quienes vienen de fuera del estado.

Dónde estudiar italiano

El italiano se enseña en universidades públicas y privadas de todo el país. Filadelfia tiene tres centros en nuestra lista: la University of Pennsylvania, Temple University y Saint Joseph's University. Otros ejemplos son Rutgers, The State University of New Jersey en New Brunswick, New York University, la University of Washington en Seattle, la University of Wisconsin-Madison, Johns Hopkins University en Baltimore, Bryn Mawr College, Middlebury College y varios campus de la University of California, como Berkeley, Los Ángeles, Davis y Santa Bárbara.

Reconocimiento del título

En Estados Unidos no hay un ministerio que expida los títulos. El reconocimiento de créditos y títulos por otras instituciones y por empleadores estadounidenses e internacionales depende de la acreditación de la institución, así que conviene comprobarla antes de solicitar plaza.

Salidas profesionales

Muchos titulados combinan el italiano con otra especialidad. La University of Washington afirma que su alumnado de francés e italiano encuentra demanda para sus idiomas y trabaja, entre otros sectores, en tecnología, enseñanza y marketing. Otras salidas son la traducción y la interpretación, el turismo, el comercio internacional, las artes, el sector editorial y las instituciones culturales. Según la Bureau of Labor Statistics (BLS), los intérpretes y traductores suelen necesitar al menos un grado y dominar el inglés y al menos otro idioma. Su salario anual mediano fue de 60.170 US$ en mayo de 2025, y se prevé que el empleo crezca un 2 % entre 2025 y 2035, por debajo de la media, con unas 6.000 vacantes al año. El doctorado conduce sobre todo a la docencia y la investigación universitarias.

Preguntas frecuentes

¿Puedo empezar la carrera de italiano sin hablar el idioma?

Sí. Las universidades estadounidenses enseñan italiano desde el nivel inicial, y el alumnado adquiere la lengua antes de pasar a las asignaturas de literatura y cultura.

¿Se puede estudiar en Italia durante la carrera?

Sí, muchos departamentos tienen programas en Italia. Rutgers ofrece programas en Roma, Florencia y Perugia, y la University of Washington, en Roma y Perugia.

¿Hay másteres para futuros profesores de italiano?

Algunas universidades los ofrecen. Rutgers, por ejemplo, tiene un Master of Arts in Teaching (MAT) además de su MA y su doctorado en italiano.

¿Qué salidas tiene un título en italiano?

Las más comunes son la enseñanza, la traducción, el turismo, el comercio internacional y el sector cultural. La University of Washington menciona carreras de su alumnado en tecnología, enseñanza y marketing.