Estudiar Literatura Comparada en Estados Unidos

Estudios de literatura comparada en Estados Unidos

La literatura comparada estudia la literatura a través de lenguas, culturas, épocas y géneros, y su relación con otros campos del saber. Colorado College, que la define en estos términos, añade que un rasgo esencial es leer los textos en su lengua original. La disciplina tiene una base sólida en Estados Unidos: la American Comparative Literature Association (ACLA), fundada en 1960, es la principal sociedad académica del área y declara unos tres mil miembros.

Cómo se organiza la titulación

La literatura comparada se imparte en universidades y en liberal arts colleges, normalmente en un departamento o en un programa interdepartamental que reúne a profesorado de los departamentos de lenguas y literaturas.

• Grado (Bachelor of Arts, cuatro años) con la literatura comparada como especialidad principal (major)
• Máster, que algunas universidades ofrecen como programa independiente
• Doctorado (PhD), el principal título de posgrado del área, orientado a la investigación y la docencia universitaria

Según EducationUSA, el grado estadounidense se completa normalmente en cuatro años a tiempo completo, y el alumnado cursa asignaturas de áreas muy variadas además de las de su especialidad. La especialidad es un conjunto de asignaturas. En Northwestern University, por ejemplo, la de Comparative Literary Studies consta de 12 unidades: una introducción a la teoría literaria, un seminario de último curso y diez asignaturas de literatura, entre ellas cuatro de lengua repartidas entre una primera y una segunda lengua. Allí se estudian las literaturas de al menos dos tradiciones culturales, y muchos estudiantes combinan la materia con una segunda especialidad. En la University of California, Los Angeles (UCLA), la especialidad está pensada para quienes quieren investigar la literatura y la lengua de al menos dos tradiciones nacionales distintas.

En el posgrado, Dartmouth College ofrece un máster de nueve meses y medio que incluye diez asignaturas y un ensayo final de entre 7.500 y 9.000 palabras. En Northwestern, los doctorandos son admitidos a la vez en el programa de literatura comparada y en un departamento de referencia, como Classics, English, German o Spanish and Portuguese. UCLA describe su doctorado como un título que exige una capacidad lingüística excepcional y conocimientos teóricos; sus doctorandos pueden colaborar en la docencia a partir del segundo año. El Department of Comparative Literature de Stanford University tiene estudiantes de grado y un programa de Ph.D.

Admisión e idiomas

La enseñanza es en inglés, pero la materia da por hecho que se lee al menos en otra lengua, y en más en el posgrado. Los requisitos varían mucho de una institución a otra. Para el grado, EducationUSA enumera el expediente de secundaria con traducción al inglés, los resultados de pruebas estandarizadas cuando se exigen para medir la capacidad académica y el nivel de inglés, cartas de recomendación y un ensayo personal; las solicitudes suelen cerrarse entre noviembre y enero para empezar en septiembre del año siguiente. En el posgrado la solicitud se dirige al departamento; el máster de Dartmouth tiene como fecha límite el 15 de enero.

Los estudiantes internacionales necesitan un visado de estudiante. El visado F corresponde a los estudios en una universidad o college acreditado, y la institución debe estar certificada por el Student and Exchange Visitor Program (SEVP) para emitir el formulario I-20 con el que se solicita el visado.

Costes y financiación

Según el National Center for Education Statistics, en el curso 2022-2023 la matrícula y las tasas medias en instituciones de cuatro años fueron de 9.800 dólares en las públicas (tarifa para residentes del estado) y de 40.700 dólares en las privadas sin ánimo de lucro. El posgrado funciona de otro modo: EducationUSA señala que trabajar como ayudante de docencia o de investigación a cambio de la exención de matrícula, de una asignación económica o de ambas es muy habitual en el doctorado. Dartmouth afirma que ofrece el mismo apoyo económico a todas las personas admitidas en su máster.

Dónde estudiar literatura comparada en Estados Unidos

Los centros de esta página son sobre todo universidades de investigación y algunos liberal arts colleges. En el noreste están Harvard University en Cambridge, Yale University en New Haven, Brown University en Providence, Dartmouth College en Hanover, New York University y la University of Pennsylvania en Filadelfia. En el Medio Oeste, The University of Chicago, Northwestern University en Evanston, la University of Michigan en Ann Arbor y la University of Wisconsin-Madison. California reúne varios: Stanford University, los campus de la University of California en Berkeley, Los Ángeles, Irvine, Davis y Santa Bárbara, y la University of Southern California. Colorado College, en Colorado Springs, es un ejemplo de liberal arts college con programa propio.

Salidas profesionales

Los titulados trabajan en el sector editorial, la traducción, la redacción y edición de textos, la enseñanza y las instituciones culturales, o continúan con estudios de posgrado. La docencia universitaria exige normalmente un doctorado: según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS), el profesorado de las universidades y colleges de cuatro años necesita por lo general un PhD, y el salario anual mediano de la profesión fue de 85.330 dólares en mayo de 2025. Para intérpretes y traductores, la BLS da un salario mediano de 60.170 dólares y prevé un crecimiento del empleo del 2 % entre 2025 y 2035.

Preguntas frecuentes

¿Hay que saber varios idiomas para estudiar literatura comparada?

Sí, al menos dos. La especialidad de Northwestern, por ejemplo, exige asignaturas en una primera y una segunda lengua, y los doctorados piden más.

¿Cuánto dura la carrera de literatura comparada en Estados Unidos?

El grado dura normalmente cuatro años. Un máster puede durar alrededor de un curso académico, como en Dartmouth; el doctorado, varios años.

¿Hay financiación para un doctorado en literatura comparada?

Según EducationUSA, los puestos de ayudante de docencia o de investigación con exención de matrícula o una asignación económica son muy habituales en el doctorado. Las condiciones dependen de cada universidad.