Estudiar idiomas en Italia

El italiano es la lengua oficial de Italia, y estudiarlo en el país permite aprender en clase por la mañana y usarlo enseguida en tiendas, cafés y transporte público. Italia cuenta con una red consolidada de escuelas de italiano para extranjeros, desde pequeñas academias privadas en pueblos costeros hasta centros universitarios.

SpainExchange recoge 39 escuelas de italiano en Italia. Florencia concentra el grupo más grande, con diez escuelas, seguida de Roma con cuatro; también hay escuelas en Venecia, Milán, Siena, Taormina, Tropea y muchas localidades más pequeñas.

Tipos de escuelas

• Cursos universitarios: la Università per Stranieri di Siena y la Università per Stranieri di Perugia imparten cursos intensivos de italiano de distintos niveles, abiertos todo el año e independientes de las carreras; algunos pueden otorgar créditos universitarios (CFU). Otras universidades tienen centros parecidos, como el Centro di Cultura per Stranieri de la Universidad de Florencia.
• Escuelas privadas: centros independientes que enseñan italiano a adultos, a menudo con programas culturales, preparación de exámenes y ayuda con el alojamiento. Entre las de larga trayectoria están el Centro Machiavelli de Florencia, que enseña italiano desde 1978, y Koinè Center, fundado en Florencia en 1980.
• Escuelas vinculadas a la Società Dante Alighieri, como la escuela Dante Alighieri de Siena (DA Siena), que enseña italiano desde hace 40 años.

Algunas escuelas privadas están autorizadas o reconocidas oficialmente por el Ministerio de Educación italiano. Dilit International House, en Roma, afirma estar autorizada oficialmente por el ministerio, e Istituto Venezia indica que está reconocido por el ministerio y cumple la norma de calidad UNI 11863:22. Dilit es además miembro de ASILS, la asociación de escuelas de italiano como segunda lengua.

Cursos y niveles

Los cursos siguen los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), del A1 al C2, y el nuevo alumnado suele hacer una prueba de nivel. En Dilit, en Roma, por ejemplo, la oferta incluye:

• cursos en grupo de 15 a 30 clases por semana
• cursos combinados con clases en grupo e individuales
• italiano y cultura: arte, cocina, vino u ópera
• italiano para los negocios y otros cursos especializados
• preparación de certificados de italiano
• cursos largos de hasta 24 semanas y un curso de preparación para la universidad italiana

En la Università per Stranieri di Perugia, por ejemplo, las clases duran 50 minutos y se dan de lunes a viernes, entre dos y cuatro horas al día.

Certificados de italiano

Los certificados de italiano como lengua extranjera más conocidos son el CILS, de la Università per Stranieri di Siena, y el CELI, de la Università per Stranieri di Perugia. Las escuelas privadas también pueden ser centros examinadores: Dilit, por ejemplo, organiza exámenes CILS y CELI y ofrece cursos de preparación. Un certificado también es útil antes de la universidad: las universidades evalúan el italiano de quienes se matriculan en carreras impartidas en italiano, y los cursos de preparación universitaria para estudiantes internacionales apuntan al nivel B2.

Cuánto cuesta

El precio depende de la ciudad, del número de clases y de la duración. Dos ejemplos:

• Università per Stranieri di Perugia: 540 € por un curso de cuatro semanas con 18 horas semanales en los niveles A1 a B2
• Dilit, en Roma: para 2027, un curso en grupo de 20 clases semanales cuesta 260 € por una semana y 880 € por cuatro semanas

Visado y consejos prácticos

Quien viene de fuera de la Unión Europea y necesita un visado de estudios para un curso de italiano debe contar con una carta de aceptación de la escuela que indique la duración del curso, el número de horas y el lugar donde se imparte. Antes de reservar, conviene comparar:

• el reconocimiento del Ministerio de Educación o la pertenencia a asociaciones de calidad
• el tamaño de los grupos y el número de clases por semana
• si la escuela es centro examinador de CILS o CELI
• la ciudad: una gran ciudad como Roma o Florencia, o una localidad pequeña
• las fechas de inicio: en Dilit, por ejemplo, los cursos en grupo empiezan cada lunes

Preguntas frecuentes

¿Dónde conviene aprender italiano en Italia?

Depende de lo que se busque. Florencia tiene el mayor número de escuelas en SpainExchange, Roma ofrece la vida de una gran ciudad y las localidades pequeñas de la costa o del interior ofrecen un entorno más tranquilo. Las dos universidades para extranjeros están en Siena y Perugia.

¿Cuánto cuesta un curso de italiano en Italia?

Como ejemplo, un curso de cuatro semanas con 18 horas semanales cuesta 540 € en la Università per Stranieri di Perugia, y cuatro semanas de 20 clases semanales cuestan 880 € en Dilit, en Roma (precios de 2027).

¿Qué certificado de italiano conviene presentar?

El CILS (Università per Stranieri di Siena) y el CELI (Università per Stranieri di Perugia) son los más conocidos. Conviene comprobar qué certificado y qué nivel pide la universidad o el empleador.

¿Hace falta visado para estudiar italiano en Italia?

Quien viene de fuera de la Unión Europea y solicita un visado de estudios necesita una carta de aceptación de la escuela con la duración del curso, el número de horas y el lugar.