Centros internacionales de enseñanza primaria y secundaria en Italia

En Italia, la escuela es sobre todo un sistema público estatal, que a escala nacional depende del Ministerio de Educación y del Mérito (Ministero dell'Istruzione e del Merito, MIM). La escolaridad es obligatoria desde los seis años y dura diez, y la enseñanza obligatoria es gratuita. Las escuelas estatales están abiertas tanto a los niños italianos como a los menores extranjeros, de la Unión Europea o de fuera de ella. Por eso Italia es una opción real para familias que se trasladan al país y para estudiantes que quieren cursar parte de la secundaria en un aula italiana.

Esta página explica cómo se organizan la primaria y la secundaria, cómo se matricula a un alumno extranjero, cuánto cuesta la escuela y qué conviene comparar al elegir centro.

Cómo funciona el sistema escolar

El primer ciclo es obligatorio y tiene dos etapas. La escuela primaria (scuola primaria) empieza a los 6 años y dura 5. El alumnado estudia italiano, inglés, historia, geografía, matemáticas, ciencias, música, arte, educación física y tecnología, además de educación cívica; por norma, una clase de primaria tiene como máximo 26 alumnos. La secundaria inferior (scuola secondaria di primo grado) empieza a los 11 años, dura 3 y termina con un examen final.

El segundo ciclo empieza a los 14 años. La secundaria superior (scuola secondaria di secondo grado) dura cinco años y se imparte en tres tipos de centro:

• liceo: formación general, en siete modalidades (artistico, classico, scientifico, linguistico, musicale e coreutico, scienze umane y Made in Italy)
• istituto tecnico: centros técnicos con ramas amplias ligadas a la economía y la industria
• istituto professionale: centros profesionales, con once especialidades desde el curso 2018-2019

Además, las regiones ofrecen formación profesional regional (IeFP) con cursos de tres y cuatro años. Un itinerario tecnológico-profesional de cuatro años, introducido de forma experimental en 2024, pasa a formar parte de la oferta ordinaria a partir del curso 2026-2027. La secundaria superior termina con el examen de Estado (esame di maturità), que consta de varias pruebas escritas y una oral; el título obtenido da acceso a la educación terciaria.

Escuelas estatales, paritarie y otras privadas

El ministerio distingue entre escuelas estatales y no estatales, y estas últimas pueden ser de tres tipos:

• scuole paritarie: centros equiparados a los estatales según la Ley 62/2000, que pueden expedir títulos con el mismo valor legal
• scuole non paritarie: la asistencia cuenta para la escolaridad obligatoria, pero no pueden expedir títulos con valor legal, de modo que el alumnado debe aprobar un examen de idoneidad al final de cada etapa
• scuole straniere: escuelas extranjeras, reguladas por el Decreto del Presidente de la República 389 del 18 de abril de 1994

SpainExchange recoge por ahora un centro de este tipo en Italia: el Liceo Linguistico Europeo G. Parini, en Barzanò (Lombardía), un liceo lingüístico privado. En todos los licei el inglés es obligatorio; en el liceo linguistico, la enseñanza de una materia en lengua extranjera (CLIL) es obligatoria en un idioma desde el tercer año hasta el quinto, y en un segundo idioma en los dos últimos cursos.

Admisión de alumnos extranjeros

Los padres eligen libremente la escuela. La inscripción para el curso siguiente se hace cada año en enero y febrero en una plataforma en línea del ministerio, donde se indica un centro como primera opción y hasta dos alternativas. Si un centro recibe más solicitudes que plazas, aplica sus propios criterios de admisión. El alumnado con un nivel bajo de italiano recibe apoyo lingüístico en la escuela. Las familias que llegan a mitad de curso, y los estudiantes de intercambio que planean un trimestre en Italia, deben consultar directamente con la escuela elegida la matrícula y los documentos que acreditan la escolaridad anterior.

Calendario y vida escolar

El año escolar va formalmente del 1 de septiembre al 31 de agosto, con un mínimo de 200 días lectivos; cada región fija su calendario de inicio de clases y vacaciones. En la secundaria superior las clases suelen repartirse en seis días a la semana, sábado incluido, y sobre todo por la mañana.

Cuánto cuesta

En las escuelas estatales, la matrícula y la asistencia en primaria y secundaria inferior son gratuitas. En la secundaria superior las familias pagan tasas pequeñas fijadas a nivel nacional, y solo en cuarto y quinto año: según Eurydice, 6,04 € de matrícula y 15,13 € de asistencia. Pueden quedar exentos los alumnos con una media superior a 8/10 o de familias con un ISEE (indicador económico) inferior a 20.000 €. Los municipios cobran una contribución por el transporte escolar y el comedor, con exenciones para familias de bajos ingresos.

Las scuole paritarie cobran matrícula y cuotas que varían de un centro a otro. Las escuelas sin paridad no reciben fondos del Estado, y las familias pagan sus cuotas completas.

Cómo elegir escuela

• Valor legal del título: una escuela estatal o paritaria si el alumno necesita un título italiano válido para entrar en la universidad
• Tipo de secundaria superior: liceo para una formación general orientada a la universidad; istituto tecnico o professionale para un itinerario más aplicado
• Idiomas: las lenguas extranjeras que se enseñan y si se ofrece CLIL
• Horario y calendario: la semana de seis días es habitual y las vacaciones cambian según la región
• Gastos además de la matrícula: transporte, comedor, libros y contribuciones voluntarias al centro

Preguntas frecuentes

¿Desde qué edad es obligatoria la escuela en Italia?

Desde los seis años y durante diez años. Incluye la primaria, la secundaria inferior y los dos primeros años de la secundaria superior o de la formación profesional regional.

¿Pueden los niños extranjeros ir a una escuela estatal italiana?

Sí. Las escuelas estatales están abiertas a menores extranjeros, de la Unión Europea o de fuera de ella, y la enseñanza obligatoria es gratuita. Quien tiene un nivel bajo de italiano recibe apoyo lingüístico.

¿Qué diferencia hay entre una scuola paritaria y una escuela privada?

Una scuola paritaria es un centro no estatal equiparado a los estatales, por lo que sus títulos tienen el mismo valor legal. Una escuela no paritaria no puede expedir títulos con valor legal y su alumnado debe aprobar un examen de idoneidad.

¿Qué título se obtiene al terminar la secundaria?

Tras cinco años de secundaria superior se presenta el esame di maturità, con pruebas escritas y una oral. Aprobarlo da acceso a la universidad y a otros estudios terciarios.