Estudiar idiomas en Japón

Las escuelas de japonés en Japón enseñan el idioma a personas cuya lengua materna no es el japonés. Según Study in Japan, el portal oficial gestionado por la Japan Student Services Organization (JASSO), en el país hay más de 600 escuelas de idioma japonés, con unos 49.000 estudiantes. Algunas personas llegan para unas semanas de clases intensivas; muchas otras se quedan uno o dos años para preparar el ingreso en una universidad, un centro de formación profesional o el mercado laboral japonés.

El nivel exigido para seguir estudiando es alto. Study in Japan indica que, para seguir las clases en un centro japonés, hace falta el examen oficial de japonés JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) en nivel N1 o N2, y que alcanzarlo requiere entre 600 y más de 900 horas de estudio.

Tipos de centros de japonés

Study in Japan distingue tres tipos de centros:

• Escuelas de idioma japonés, creadas por instituciones educativas, empresas y otras entidades
• Programas de japonés en escuelas de formación especializada (centros profesionales autorizados por el gobierno de cada prefectura)
• Programas para estudiantes internacionales en universidades privadas y junior colleges

Además del japonés general, las escuelas ofrecen cursos de preparación universitaria, japonés de negocios y otras opciones. Los periodos de admisión son abril y octubre, y algunas escuelas abren grupos también en enero o julio. Las universidades japonesas exigen al menos 12 años de escolaridad. Quien proceda de un país donde la secundaria termina antes debe cursar primero un curso preparatorio universitario reconocido por el Ministerio de Educación (MEXT), que muchas escuelas de idioma imparten.

Niveles y exámenes

El JLPT tiene cinco niveles, del N5 (el más fácil) al N1 (el más difícil). Las escuelas orientadas a la universidad también preparan el Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU), que se celebra dos veces al año (junio y noviembre). Según Study in Japan, 479 universidades japonesas piden los resultados del EJU en su proceso de admisión.

Visado de estudiante y cursos cortos

Los cursos largos se hacen con el estatus de residencia de estudiante ("Student"). Para obtenerlo, hay que estudiar en un centro designado por el Ministerio de Justicia. Normalmente la escuela actúa como representante y solicita el Certificado de Elegibilidad (COE) ante la oficina regional de inmigración en Japón; pueden pedirse pruebas de que el estudiante puede costear la estancia. Con el COE, el visado se tramita en la embajada o el consulado de Japón. El periodo de estancia se fija en cada caso y no supera los 4 años y 3 meses.

Con el permiso de inmigración, se puede trabajar a tiempo parcial hasta 28 horas por semana (hasta ocho horas al día en las vacaciones largas). Según la encuesta de JASSO de 2023, los ingresos medios por este trabajo son de unos 81.000 yenes al mes, y el portal advierte de que no bastan para cubrir todos los gastos.

Los cursos cortos no siempre requieren visado de estudiante. WAHAHA Japanese Language School, en Fukuoka, indica que no tramita visados de estudiante y que un visado de turista basta para sus cursos. Las normas dependen de la nacionalidad, por lo que conviene confirmarlas con la embajada o el consulado de Japón.

Costos

Según Study in Japan, la matrícula y las tasas del primer año en un centro de japonés cuestan de media entre 610.000 y 1.900.000 yenes, según el curso. La encuesta de JASSO de 2023 a estudiantes internacionales que se financian por su cuenta sitúa el costo de vida medio en 105.000 yenes al mes, sin contar los estudios. El alquiler medio es de 41.000 yenes al mes en el conjunto del país y de 57.000 yenes en Tokio.

Cómo elegir escuela

Study in Japan recomienda comprobar si la escuela está autorizada por el Ministerio de Justicia (imprescindible para el visado de estudiante), si explica su política de reembolsos, cómo se reparten los niveles y cuántos estudiantes hay por clase, si prepara el EJU o el JLPT, adónde van sus egresados y si dispone de residencias u otro alojamiento. La ciudad también influye: los alquileres de Tokio están muy por encima de la media nacional, y las escuelas de esta lista se encuentran en Tokio y Fukuoka.

Las escuelas que figuran en SpainExchange muestran esa variedad:

• Sendagaya Japanese Institute gestiona tres escuelas de japonés en Tokio, con la sede principal en Takadanobaba, y cursos separados de preparación universitaria, acceso a posgrado y empleo; el grupo declara más de 25.000 egresados de más de 60 países y regiones
• Genki Japanese and Culture School (GenkiJACS) tiene sedes en Fukuoka, Tokio, Kioto, Nagoya y Okinawa, con un máximo de ocho estudiantes por clase; ofrece cursos con visado de estudiante de hasta 18 meses en Fukuoka y Nagoya
• WAHAHA Japanese Language School es una escuela pequeña de Fukuoka con grupos de dos a cuatro estudiantes y un curso para quienes quieren trabajar en traducción

Preguntas frecuentes

¿Cuántas escuelas de japonés hay en Japón?

Según Study in Japan, hay más de 600 escuelas de idioma japonés, con unos 49.000 estudiantes.

¿Puedo obtener un visado de estudiante para un curso de japonés?

Sí, si la escuela está designada por el Ministerio de Justicia. La escuela suele solicitar el Certificado de Elegibilidad, con el que después se pide el visado en la embajada o el consulado de Japón.

¿Cuánto cuesta un año en una escuela de japonés?

Study in Japan calcula entre 610.000 y 1.900.000 yenes de matrícula y tasas el primer año, según el curso, más un costo de vida medio de unos 105.000 yenes al mes.

¿Qué nivel de japonés necesito para estudiar en una universidad japonesa?

Study in Japan recomienda el nivel N1 o N2 del JLPT, que exige aproximadamente entre 600 y más de 900 horas de estudio.

¿Puedo trabajar mientras estudio japonés en Japón?

Con el estatus de estudiante y el permiso correspondiente, se puede trabajar hasta 28 horas por semana (hasta ocho horas al día en las vacaciones largas).