Estudiar idiomas en Filipinas

Las escuelas de idiomas de Filipinas trabajan en un país donde conviven varias lenguas. Según la Constitución de 1987, el filipino es la lengua nacional, el filipino y el inglés son las lenguas oficiales y las lenguas regionales son oficiales auxiliares en sus regiones. La Constitución añade que el español y el árabe se promoverán de forma voluntaria y opcional.

Para quien llega de fuera, esto tiene dos ventajas: el inglés es lengua oficial, de modo que muchos cursos se pueden seguir a través del inglés, y el filipino se puede aprender donde se habla. SpainExchange recoge un centro en esta categoría: el Asian Center for Foreign Languages (ACFL), en Pasig, dentro del Gran Manila.

Tipos de escuelas de idiomas

Fuera de los colegios y universidades, la enseñanza de idiomas la ofrecen sobre todo tres tipos de centros:

• academias privadas, que enseñan lenguas extranjeras y filipino a particulares y empresas
• institutos culturales de otros países, como el Instituto Cervantes de Manila para el español
• los Language Skills Institutes de la TESDA, el organismo público de formación técnica

El ACFL se fundó en 1999 y tiene su sede en Ortigas Center, en Pasig. Según el propio centro, ofrece más de 21 idiomas, del árabe y el bahasa al japonés, el noruego o el vietnamita, además de inglés, filipino y español. Las clases pueden ser en grupo, individuales, presenciales o en línea, con profesorado nativo o no nativo; el centro imparte también clases en empresas y ofrece servicios de traducción e interpretación. Los nuevos estudiantes pueden pedir una prueba de nivel (principiante, intermedio o avanzado).

El Instituto Cervantes de Manila, la institución pública española para la enseñanza del español, tiene una sede en Makati y otra en Intramuros. Ofrece cursos de español, también en línea para estudiantes de cualquier lugar de Filipinas, y organiza los exámenes DELE y SIELE.

La TESDA cuenta con 35 Language Skills Institutes en todo el país. Sus cursos, de idiomas como inglés, coreano, mandarín, japonés y español, se centran en la comunicación laboral para trabajadores filipinos que van a emigrar.

Cursos y certificados

Las academias de idiomas filipinas no otorgan títulos académicos: al terminar el curso se recibe un certificado propio del centro. Si se necesita acreditar el nivel de forma oficial, conviene preparar un examen internacional, como el DELE o el SIELE en el caso del español, o el examen equivalente del idioma elegido, y comprobar dónde se puede hacer.

Admisión y costes

Las academias privadas asignan a cada estudiante un nivel; el ACFL, por ejemplo, ofrece una prueba de nivel principiante, intermedio o avanzado. Cada centro fija sus precios y muchos solo los dan a petición, así que conviene pedir un presupuesto por escrito con el número de horas, el tamaño del grupo y si incluye materiales. Quien viaje a Filipinas para hacer un curso debe preguntar al centro qué visado o permiso de estudios necesita antes de reservar.

Cómo elegir una escuela de idiomas

• Idioma y nivel: comprobar que el centro enseña el idioma deseado en el nivel adecuado y cómo hace la prueba de nivel
• Modalidad: clases en grupo, individuales o en línea; las clases en línea permiten estudiar desde América Latina o España
• Profesorado: preguntar si es nativo y qué formación tiene
• Exámenes: si se necesita un certificado reconocido en otros países, preguntar si el curso prepara para un examen internacional
• Horario: conviene confirmar los horarios; el ACFL, por ejemplo, abre de 8:00 a 17:00, de lunes a sábado

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las lenguas oficiales de Filipinas?

El filipino y el inglés, según la Constitución de 1987. El filipino es además la lengua nacional, y las lenguas regionales son oficiales auxiliares en sus regiones.

¿Se puede aprender filipino en una escuela de idiomas en Filipinas?

Sí. Algunas academias privadas, como el Asian Center for Foreign Languages de Pasig, incluyen el filipino entre los idiomas que enseñan.

¿Dónde se puede hacer el DELE en Filipinas?

El Instituto Cervantes de Manila organiza los exámenes DELE y SIELE y ofrece cursos de español en sus sedes de Makati e Intramuros.

¿Las escuelas de idiomas filipinas ofrecen clases en línea?

Algunas sí. El ACFL, por ejemplo, ofrece clases en línea además de clases en grupo y presenciales.